Більше пісень від Amelia And
Опис
Продюсер: Френк Л
Композитор: Амелія Андрищик
Композитор: Тобіаш Фризовіш
Автор слів: Амелія Андрищик
Автор пісні: Тобіаш Фризовіш
Інженер мікшування: Френк Л
Інженер-майстер: Френк Л
Вокал: Амелія Андрищик
Текст і переклад
Оригінал
Masz w swoich oczach coś, co przyciąga. Ale każdy to kocha.
A mnie ten świat okrutny ciągle próbuje pozmieniać.
Lana herbata z tobą przy koninku z telewizora smakuje najlepiej, gdy trzymasz ją w zimnych dłoniach.
A ja mam serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Co z nami będzie, gdy minus w plus się zmieni?
Skoro wtuleni nie chcemy gadać o jutrze.
Ja chcę odczuwać z tobą każdy stopień przez cały jebany rok.
I gdy to mówię, czuję, że się topię. Ty wtedy masz głodny wzrok.
A ja mam serce jak lód. Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Ona będzie chciała się zmienić, naprawić, w sobie coś ulepszyć. A ty nie chcesz nic w niej zmienić.
Przebiją się śniegi, gdy zostaniesz tu.
Serce jak zima.
Serce jak lód. Serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce.
Переклад українською
У ваших очах є щось, що вас приваблює. Але всі це люблять.
І цей жорстокий світ постійно намагається змінити мене.
Розливати чай з собою перед каміном від телевізора найкраще смакує, коли тримати його в холодних руках.
А в мене серце як лід.
Серце, як зима.
Коли ти торкаєшся мене, я тану.
Серце як лід.
Серце, як зима.
Що буде з нами, коли мінус перетвориться на плюс?
Оскільки ми обіймаємося, ми не хочемо говорити про завтра.
Я хочу відчувати кожен ступінь з тобою цілий довбаний рік.
І поки я це кажу, я відчуваю, що тону. Тоді у вас голодні очі.
А в мене серце як лід. Серце, як зима.
Коли ти торкаєшся мене, я тану.
Серце як лід.
Серце, як зима.
Коли ти торкаєшся мене, я тану.
Вона захоче щось у собі змінити, відремонтувати, поліпшити. І ви не хочете нічого в цьому міняти.
Сніг проб'ється, якщо ти залишишся тут.
Серце, як зима.
Серце як лід. Серце як лід. Серце як лід. У мене серце як лід.
Серце як лід. У мене серце як лід. Серце як лід.
У мене серце як лід. Серце як лід. У мене серце як лід.
Серце як лід. У мене серце як лід. Серце як лід.
Я маю серце.