Більше пісень від R3HAB
Опис
Вокаліст, майстер-інженер, продюсер, інженер зведення, програміст: R3HAB
Композитор, автор тексту, продюсер: Тобі Скотт
Композитор, автор тексту, продюсер: Марко Сісса
Композитор, автор текстів, вокаліст: Девід Роудс
Композитор, автор слів: Фаділ Ель Гул
Композитор Автор тексту: Кеті Тіз
Текст і переклад
Оригінал
Sometimes, I just wanna feel nothing.
Let the world slowly come my way.
For I,
I am nothing.
Nothing but a cloud that won't fade away.
And so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
All this time, I always gotta hear something.
Close the door, lock it all up safe.
Don't cry, it wasn't all for nothing.
'Cause nothing, nothing wouldn't hurt this way.
Oh, and so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
And you just want that moment to be on a loop. You want that feeling.
You want that high the whole, the whole time.
But that high is almost like a drug.
Right here, right here.
Right here, right here.
Переклад українською
Іноді я просто хочу нічого не відчувати.
Нехай світ повільно йде на мій шлях.
для мене,
Я ніщо.
Нічого, крім хмари, яка не зникає.
А що, якби я змінив хоча б одне слово з того, що сказав тобі давно?
Ти був би тут, саме тут?
А що, якби я знав це весь час? Чи було б правильно просто зробити це неправильним?
Ти був би тут, саме тут?
Увесь цей час я завжди маю щось почути.
Закрийте двері, замкніть все на надійний замок.
Не плач, це все було не дарма.
Тому що ніщо, ніщо не зашкодить таким чином.
Ну, а що, якби я змінив хоча б одне слово з того, що сказав тобі давно?
Ти був би тут, саме тут?
А що, якби я знав це весь час? Чи було б правильно просто зробити це неправильним?
Ти був би тут, саме тут?
І ви просто хочете, щоб цей момент був у циклі. Ви хочете цього відчуття.
Ти хочеш цього високого весь, весь час.
Але такий кайф майже як наркотик.
Прямо тут, прямо тут.
Прямо тут, прямо тут.