Більше пісень від R3HAB
Більше пісень від Skytech
Опис
Тут все побудовано на ритмі - щільному, пружному, як пружина, яка тільки й чекає моменту, щоб розжатися. Слова звучать як підбадьорення, майже спортивне тренування, де кожен рядок жене далі і швидше, поки тіло не здається і не розчиняється в біті.
Є в цьому і грайливість, і виклик: ніби музика дражнить - «ну-ка, ще трішки, ти можеш сильніше». Вона качає, смажить, запалює і перетворює простір навколо в маленький танцпол, де піт і сміх стають головною валютою. Тут немає пафосу - тільки вогонь, рух і гаряче «давай!»
Текст і переклад
Оригінал
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Переклад українською
Я хочу, щоб ти взяв свою мітлу і підмести мій двір. Тобі краще його добре почистити, інакше ми погано випадемо.
Не давай мені скорочення, у тебе є цілий день і ніч.
Мене важко задовольнити, тож краще зроби це правильно. Робота. Чого ти чекаєш? Робота. Посуньте туди свою спину. Робота.
Ще трохи. Робота. Хлопче, ти марнуєш це зараз. Робота. Поки тіло не заболить. Робота.
Працюйте важко і довго. Робота. Коли ви це закінчите. Робота. Я хочу, щоб ти пішов у центр міста.
Спускайся, спускайся, спускайся. Підійди, підійди, підійди, підійди.
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся.
Підійди, підійди, підійди, підійди.
Це робота, яку ви прийшли виконувати, просто пам’ятайте про це.
І не зривайте мої плоди, ви прийшли по кору. Ти добре починаєш працювати з тією великою мітлою.
Тепер ти навіть поганий, як ти, що поширюєшся. Робота. Чого ти чекаєш? Робота. Посуньте туди свою спину.
Робота. Ще трохи. Робота. Хлопче, ти марнуєш це зараз. Робота.
Поки тіло не заболить. Робота. Працюйте важко і довго. Робота. Коли ви це закінчите. Робота.
Я хочу, щоб ти пішов у центр міста. Спускайся, спускайся, спускайся.
Підійди, підійди, підійди, підійди. Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся.
Підійди, підійди, підійди, підійди.
Робота