Більше пісень від R3HAB
Опис
Здається, ніби все місто вимкнуло світло, і залишилися лише пульс, дихання та звук дощу, який біжить десь під шкірою. Спочатку - розмова ні про що, потім мовчання, а потім раптом - струм по ногах, тремтіння в грудях, і вже не зрозумієш, чи то кохання, чи просто спека всередині. Ритм гуде у венах, як метро о третій ночі, коли вагон порожній, а ти все ще не дійшов туди, куди збирався. І стає зрозуміло: іноді заблукати – це єдиний спосіб хоч щось відчути.
Текст і переклад
Оригінал
We lost our way to the bilibombei, oh-eh
We talked all day, but we didn't find words to say
'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
We found our place at the bilibombei, oh-eh
And the people, they come, and the people, they start to sway
'Cause I hear the sound of the wind, it calls my name
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
My head
My head
My-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head, my head
Переклад українською
Ми заблукали до білібомбея, о-е-е
Ми весь день розмовляли, але не знаходили слів
Тому що я чую звук ритму, що біжить нашими венами
Коли сонце заходить, так, моє тіло починає тремтіти
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це в своїй голові, своїй голові, своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це у своїй голові, своїй голові, своїй... своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це в своїй голові, своїй голові, своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це у своїй голові, своїй голові, своїй... своїй голові
Ми знайшли своє місце в білібомбеї, о-е-е
І люди, приходять, і люди, починають хитатися
Тому що я чую шум вітру, він кличе моє ім'я
Коли сонце заходить, так, моє тіло починає тремтіти
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це в своїй голові, своїй голові, своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це у своїй голові, своїй голові, своїй... своїй голові
Моя голова
Моя голова
Моя-моя голова
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це в своїй голові, своїй голові, своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це у своїй голові, своїй голові, своїй... своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це в своїй голові, своїй голові, своїй голові
Зараз я відчуваю це в грудях
Зараз щось у мене в ногах
Я чую це у своїй голові, своїй голові, своїй... своїй голові
Е-е-е-е
Е-е-е-е
Е-е-е-е
Моя голова, моя голова
Е-е-е-е
Е-е-е-е
Е-е-е-е
Моя голова, моя голова, моя голова