Більше пісень від Luchè
Опис
Виробник: D-Ross
Програміст: D-Ross
Вокал: Луче
Інженер-майстер: Луїджі Барокко
Інженер змішування: Луїджі Барокко
Виробник: Zef
Програміст: Зеф
Композитор, автор слів: Davide Petrella
Автор слів: Лука Імпруденте
Композитор: Розаріо Кастаньола
Композитор: Стефано Тоньїні
Текст і переклад
Оригінал
Io non so come ci si lega
Ma so bene quanto vale un contratto
Nulla è per sempre
Nel rimorso l'odio annega
Potevamo rimanere in contatto
E invece niente
Siamo polvere sui mobili
Dentro una casa vuota
L'orgoglio è un brutto vizio
Ed io il bambino che ci gioca
Mai stato troppo in alto
Mai caduto nella droga
La notte è nero asfalto
Aspetto l'alba che mi trova
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Non conta l'ego
Contano i concetti
Nessuno l'ha capito
Competiamo con noi stessi
Forse più salgo in alto
Più non vedo i miei difetti
Quando non so chi sono
Me lo urlano ai concerti
Di crisi già ne ho avute
L'inverno con le tute
Le corse le cadute
Scontrarsi a mani nude
Mentre gli altri giocano
Io mi distinguo tra i pochi che osano
E troverò
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Le chiavi dell'uscita
Le ho messe nelle mani tue
Ma in questo labirinto siamo in due
Siamo in due
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Переклад українською
Я не знаю, як підключити
Але я знаю, скільки коштує контракт
Ніщо не вічне
Ненависть тоне в докорах сумління
Ми могли б залишатися на зв'язку
І все ж нічого
Ми пил на меблях
Всередині порожнього будинку
Гординя - поганий порок
І я дитина, яка з ним грається
Ніколи не був занадто високим
Ніколи не впадав у наркотики
Ніч чорний асфальт
Чекаю, поки світанок мене знайде
Трохи світла
Тепер, коли я тебе більше не уявляю
А я не маю голосу
Навіть не кричати, що я знаю, що ти йдеш
Просто триматися подалі
Геть від мене
Тобі краще геть
Геть від мене
У нас більше немає виправдань
Скільки часу потрібно, щоб забути
І що я знаю про вас
Це те, що ти прекрасна, як брехня
Сказала, щоб не плакати
не плач
Я більше ніколи не засну в твоїх обіймах
У цьому лабіринті нас двоє
І що я знаю про вас
Це приховує частину мене
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас
Про нас
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас
Про нас
Его не має значення
Поняття враховуються
Ніхто цього не зрозумів
Ми змагаємося самі з собою
Можливо, чим вище я піднімаюся
Я більше не бачу своїх недоліків
Коли я не знаю, хто я
Мені це кричать на концертах
У мене вже були кризи
Зима з комбінезоном
Біжки та падіння
Сутичка голими руками
Поки інші грають
Я виділяюся серед небагатьох, хто наважується
І я знайду
Трохи світла
Тепер, коли я тебе більше не уявляю
А я не маю голосу
Навіть не кричати, що я знаю, що ти йдеш
Просто триматися подалі
Геть від мене
Тобі краще геть
Геть від мене
У нас більше немає виправдань
Скільки часу потрібно, щоб забути
І що я знаю про вас
Це те, що ти прекрасна, як брехня
Сказала, щоб не плакати
не плач
Я більше ніколи не засну в твоїх обіймах
У цьому лабіринті нас двоє
І що я знаю про вас
Це приховує частину мене
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас
Про нас
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас
Про нас
Ключі від виходу
Я віддав їх у ваші руки
Але в цьому лабіринті нас двоє
Нас двоє
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас
Про нас
І навіть якщо ви підете
Не забудь про мене
про мене
Про нас