Більше пісень від Jul
Опис
: Шей
: Жульєн Марі
: Какоу
Композитор: ЮЛ
Композитор: Kakou
Автор тексту: ЮЛ
Текст і переклад
Оригінал
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Переклад українською
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Мої мрії більше не поміщаються в мій GLE
Пляшка порожня, треба йти по магазинах
Здається, я тиха дівчина, але, хлопче, не хвилюйся
У той день, коли я отримаю ваш PIN-код, я почну розслідування
Не думайте, що це ознака слабкості
Ось, по правді кажучи, хто насправді хоче бути?
Я краще буду один, ніж заблукаю
Могло бути й гірше, спитайте моїх предків
Ви думаєте лише про покупки та свій GLE
Саме під час зйомок ви виглядаєте прекрасно
Вона хоче знати мій PIN-код, моя леді
Твоя дівчина турбує тебе, я впевнений, що це вона
І продовжуйте, не слухайте всі ці погані чутки
З тобою я пілотую своє життя, я стою на Бігуні
Я не з тих людей, які ведуть себе вельми, щоб мене показували в Хаммері
Якщо потрібно, я залишаюся самотнім, якщо потрібно, з тобою я помру
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Ох ні на на
Залиште мене на моїй дорозі
Ви хочете, щоб ми говорили про нас
Але де ти бачив, щоб сучка спалахнула
Ох ні на на
Залиште мене на моїй дорозі
Ви хочете, щоб ми говорили про нас
Але де ти бачив, щоб сучка спалахнула
Ура
Я посеред кошмару, будь ласка, розбуди мене
Ура
Я люблю її тіло, я люблю її очі, я люблю її голос
Ура
Я посеред кошмару, будь ласка, розбуди мене
Ура
Я люблю її тіло, я люблю її очі, я люблю її голос
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Якщо ми будемо так продовжувати, ми згоримо
Я вже бачу, як палає моє вугільне серце
Щоб спалахнути вогонь, потрібна лише одна іскра
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Ну так, я скутий
Чесно кажучи, мені сумно
Ну так, я скутий
Чесно кажучи, мені сумно
Нема чого робити
Крім любові один до одного
Нема чого робити
Крім любові один до одного
Я помру з тобою або залишуся самотнім
Якщо ти покинеш мене, я вчиню злочини
Ти посадив моє серце
(Посів)
Я помру з тобою або залишуся самотнім
Якщо ти покинеш мене, я вчиню злочини
Ти посадив моє серце
(Посів)
Я помру з тобою або залишуся самотнім
Якщо ти покинеш мене, я вчиню злочини
Ти посадив моє серце
(Посів)
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон
Пім пом
Пім пом
Пім пом
Я знаю, що ти танеш для мене, оскільки я чую пімпон