Більше пісень від Jul
Опис
: Жульєн Марі
: Какоу
Композитор: ЮЛ
Автор тексту: ЮЛ
Текст і переклад
Оригінал
Si tu vois maman
Ne l'inquiète pas, dis-lui que tout va bien
Dis-lui que je l'aime, et que si elle a besoin
Mon coeur, c'est le sien
P'tit frère, t'es ma vie
J'm'en fous d'leur avis, à la vie, à la muerta
On a grandi comme des bandits, des bagarres le samedi
Matrixés à la Puenta
P'tit frère, on n'a plus 15 ans
Faut pas que les schmitts nous mettent les pinces
J'les connais tous maintenant,
Les jaloux aimeraient qu'on se prenne 20 ans
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Et si j'ai les yeux rouges
C'est que j'ai des problèmes et que j'aime pas en parler
P'tit frère, des fois, j't'avoue
J'ai envie d'faire du mal à ceux qui nous en veulent et de m'en aller
Et j'me rappelle, on jouait sur la place
Tous les jours tu regardais "Scarface"
Et quand tu étais en prison j'dormais sur ton lit
Je gardais ta place
Gardais ta place
Je gardais ta place
Je gardais ta place
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Переклад українською
Якщо побачиш маму
Не хвилюйся, скажи йому, що все гаразд
Скажи їй, що я її люблю, і це їй потрібно
Моє серце йому
Братик, ти моє життя
Мені байдужа їхня думка, життя, смерть
Виросли як бандити, бійки по суботах
Матриксований у Puenta
Братику, нам уже не по 15
Не дозволяйте Шміттам накласти на нас затискачі
Я їх усіх тепер знаю,
Заздрісники хотіли б, щоб ми взяли 20 років
О маленький братик
Ми менше бачимося, оскільки ми більше не вдома з мамою
О маленький братик
Я хвилююся за вас зараз
О маленький братик
Надішліть мені повідомлення, коли прийдете додому
О маленький братик
Якщо з тобою щось трапиться, я буду тим, хто одягне рукавички
Що робити, якщо у мене червоні очі
Це тому, що у мене є проблеми, і я не люблю про них говорити
Братику, іноді я зізнаюся
Я хочу зробити боляче тим, хто злий на нас, і піти
І я пам'ятаю, ми грали на площі
Кожен день ти дивився "Обличчя зі шрамом"
А коли ти був у в'язниці, я спав на твоєму ліжку
Я зберіг твоє місце
Збережіть своє місце
Я зберіг твоє місце
Я зберіг твоє місце
О маленький братик
Ми менше бачимося, оскільки ми більше не вдома з мамою
О маленький братик
Я хвилююся за вас зараз
О маленький братик
Надішліть мені повідомлення, коли прийдете додому
О маленький братик
Якщо з тобою щось трапиться, я буду тим, хто одягне рукавички
Мій брат, мій санчо, мій друг, моє все
Мій брат, мій союзник, в разі 'блідості він мене покриває
Мій брат, той, що кидається в безодню заради мене
Мій брат, той, хто любить мене, але мені не потрібно доводити
Мій брат, мій санчо, мій друг, моє все
Мій брат, мій союзник, в разі 'блідості він мене покриває
Мій брат, той, що кидається в безодню заради мене
Мій брат, той, хто любить мене, але мені не потрібно доводити
О маленький братик
Ми менше бачимося, оскільки ми більше не вдома з мамою
О маленький братик
Я хвилююся за вас зараз
О маленький братик
Надішліть мені повідомлення, коли прийдете додому
О маленький братик
Якщо з тобою щось трапиться, я буду тим, хто одягне рукавички