Більше пісень від Jul
Опис
: Сопрано
: Жульєн Марі
Композитор: ЮЛ
Автор тексту: ЮЛ
Текст і переклад
Оригінал
C'est la même t'inquiète!
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
J'ai pas changé, je gère mes affaires
J'ai travaillé comme c'est pas permis
J'vais rach'ter la moto, la mettre en arrière
Même cet été, j'aurai pas d'permis
J'zone en survêtement
J'suis pas comme eux moi discrètement
Tu peux m'voir dans le bolide allemand
Tiens, teste-le j'en ai rien à foutre
Moi j'parle pas dans le vent
J'm'en tape des sous mais complètement
Et j'lève même en Vespa 300
Ils font les assassins, ça d'vient agaçant
Combien de fois j'suis tombé
J'ai dû apprendre à me relever
Vaut mieux croiser les condés
Que les avoir au rétro' collés
J'fais le diamant mais passe-moi ton stunt
J'cabre et je fais des ronds
Tu peux m'voir dans une Twingo ou posé au tiek'
Pourtant j'rappe et je fais des ronds
Je jouais au foot en 14 fédéraux
Maint'nant, j'fais des tubes et j'en fais des gros
On s'est déjà croisé, moi j'ai jamais fait l'gros
J'regarde pas ta folle, moi j'ai pas les crocs
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
J'me suis barré y'a des années
Mais le quartier m'a trop marqué
Même en soirée, j'suis blindé, j'danse le mia comme un cramé
J'y ai saigné, j'y ai aimé
J'y ai ramé, j'y ai fané
Pourquoi changer ce qui m'a fait enraciner j'veux pas tomber
Jamais j'ai pris de haut pour une photo ou un poto
J'ai des valeurs qui n'ont pas d'prix, j'ai le malheur d'un incompris
Parler
J'm'en bats les..., pour la madre, fais c'qu'il fallait
Mon parcours scolaire n'a pas prévu tous ces concerts
Malgré ta monnaie dans le bui-bui' de mes bébés
Les clichés
Les condés
Habibi, j'suis abonné
Dans mes veines
Une seringue
Marseillaise est plantée
Toujours humble
Toujours vrai
Comme N'Golo Kanté
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
C'que j'aimerais m'poser dans l'métro
Ou dans un virage au Vélodrome
P'tits volent pas parce qu'y a rien pour eux
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète!
Переклад українською
Це те саме, не переживай!
Сопра', жу-жу-жу-лип
Я не змінився, я веду свої справи
Я працював так, ніби це не дозволено
Я збираюся купити велосипед, поставити його назад
Навіть цього літа я не матиму прав
Я зоную в спортивному костюмі
Я не такий, як вони, стримано
Ви бачите мене в німецькій машині
Ось перевірте, мені наплювати
Я не говорю на вітер
Мені байдуже, але цілком
І я навіть їжджу на Vespa 300
Вони діють як вбивці, це починає дратувати
Скільки разів я падав
Треба було навчитися вставати
Краще познайомитися з конде
Чим вони застрягли на спині
Я граю в алмаз, але дай мені свій трюк
Я встаю на дибки і роблю кола
Ви можете побачити мене в Twingo або сидячи в tiek'
Але я читаю реп і роблю кола
Я грав у футбол у 14 федеральних
Тепер я роблю хіти, і я роблю великі
Ми вже перетиналися, я ніколи не робив великого
Я не дивлюся на твою божевільну дівчину, у мене немає іклів
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Я залишив себе багато років тому
Але сусідство надто сильно вплинуло на мене
Навіть увечері я в броні, танцюю мію, як божевільна
Я там кровоточив, я там любив
Там веслував, там і зблід
Навіщо змінювати те, що змусило мене вкоренитися, я не хочу падати
Я ніколи не дивився зверхньо на фото чи друга
У мене є безцінні цінності, я маю нещастя бути неправильно зрозумілим
говорити
Мені байдуже..., заради мами, зроби те, що треба було зробити
Моя шкільна кар’єра не передбачала всіх цих концертів
Незважаючи на ваші зміни в буй-буй моїх дітей
Кліше
Конде
Хабібі, я підписник
В моїх жилах
шприц
Марсельєзу садять
Завжди скромний
Завжди правда
Як Н'Голо Канте
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
Що я хотів би запитати себе в метро
Або в повороті на Велодромі
Малі не крадуть, бо їм нічого
І ніхто не бачить драми
(ні)
І ніхто не бачить драми
(ні)
І ніхто не бачить драми
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Завжди те саме (так, так)
Добре в моїх кросівках (так, так)
Кров з вени (так, так)
Це те саме, не переживай! (так, так)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Огохохохо, охохохохохо
(Це те саме, не хвилюйтеся!)
Це те саме, не переживай! (ах)
Це те саме, не переживай! (ах)
Це те саме, не переживай! (ах)
Це те саме, не переживай! (ах)
Це те саме, не переживай! (ах)
Це те саме, не переживай!