Більше пісень від KeBlack
Більше пісень від Soolking
Опис
Виробник: Макс
Виробник: Seny
Композитор: Макс
Композитор: Сені
Автор пісні: KeBlack
Автор тексту: Soolking
Текст і переклад
Оригінал
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Переклад українською
Вона сказала мені: «Не будь таким, як інші, не хизуйся перед моїми друзями.
Не будьте такими, як інші, я можу бути злим, не плутайте».
Занадто часто на моєму березі, я знаю, що іноді повертаюся додому пізно.
Я намагаюся докладати зусиль, але... . . Коли ви візьмете на себе відповідальність за свої провини? Давай, дивись гарно, я йду.
Зоряне небо, катарці. Я конголезець, тому надлишок харизми.
Сьогодні ввечері ти мій заручник. - Любий, дивись гарно, я йду.
Зоряне небо, катарці. Я алжирець, тому надлишок харизми.
Сьогодні ввечері ти мій заручник. -Твоє серце в заручниках, ах, ах.
Ти любиш мене, але ти не знаєш, ах, ах, ах. Навіщо дутися в нашому віці? Ах, ах.
Кохана, кохана, приходь, підемо ще раз, ай, ай, ай.
Кохана, зупини свій кінотеатр, ай-ай. Ми з тобою знаємо, як це, ай, ай, ай.
Є всі інші, які кажуть: «А-а-а».
Дозвольте мені взяти на себе відповідальність, ах, ах, ах. Все одно мені дуже сподобався, сидить як влитий.
Їй подобається, коли я говорю з нею піснею, вона вважає мене переконливим.
Все одно мені дуже сподобався, сидить як влитий.
Їй подобається, коли я говорю з нею піснею, вона вважає мене переконливим.
Ах, дитина сказала мені: «Будь обережною з моїми почуттями».
На початку були певні напруження, про які ми якось забули.
Ах, малята, я вже не така, як раніше, попереду нікого немає. Ми часто ненавидимо і любимо один одного, але йдемо вперед.
Давай, дивись гарно, я йду. Зоряне небо, катарці.
Я конголезець, тому надлишок харизми. Сьогодні ввечері ти мій заручник.
Кохана, дивись гарно, я йду. Зоряне небо, катарці.
Я алжирець, тому надлишок харизми. Сьогодні ввечері ти мій заручник.
Твоє серце в заручниках, ах, ах. Ти любиш мене, але ти не знаєш, ах, ах, ах.
Навіщо дутися в нашому віці? Ах, ах.
Кохана, кохана, приходь, давай знову, ай, ай, -яй. -Любий, зупини своє кіно, ай-ай.
Ми з тобою знаємо, як це, ай, ай, ай. Є всі інші, які кажуть: «А-а-а».
Дозвольте мені взяти на себе відповідальність, ах, ах, ах.
Все одно мені дуже сподобався, сидить як влитий.
Їй подобається, коли я говорю з нею піснею, вона вважає мене переконливим.
-Мені все одно дуже сподобалося, сидить як влите.
Їй подобається, коли я говорю з нею піснею, вона вважає мене переконливим. - Сьогодні ввечері, ах, ах.
-Сьогодні ввечері ти мій заручник, ай, ай, ай. - Сьогодні ввечері, ах, ах.
Сьогодні ввечері ти мій заручник, ай, ай, ай. Сьогодні ввечері, ах, ах.
Сьогодні ввечері ти мій заручник, ах, -ах, ах. - Сьогодні ввечері, ах, ах.
Сьогодні ввечері ти мій заручник, ай, ай, ай.