Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
視界に目前映る深い真紅
この先およそ40000km
後ろに迫る互いの傷が
迷う道をさらに迷わせてく
見えず匂わぬ 違えぬ未来が
背中を突いた！ だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
行く 万年の困難が待つ道
内 四千は光死ぬ常闇
さらに続き 絶えぬ更地
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
密度高め万年を照らす光の矢を放つ 穿つ
こういうのとか
そういうのとか
偽物じゃできないよね
だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
もしもどこまでも続くなら
せめて今日の一度だけ
今日の夜はワタシにさせて（ワタシにさせて）
今夜だけはワタシに守らせて
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね（合わせ ああ）
明日の夜も守れますように
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（こっちにきてもっと）
（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
Переклад українською
Насичений малиновий колір, який з’являється прямо перед моїм полем зору
Попереду приблизно 40 000 км
Позаду наближаються рани один одного
Зробіть втрачений шлях ще більш заплутаним
Майбутнє, яке неможливо побачити, понюхати і змінити
Я вдарив тебе в спину! тому
Дозволь мені бути поруч з тобою цієї ночі (дозволь мені бути поруч з тобою)
Просто сьогодні ввечері я серйозний (зробіть мене серйозним)
Приходьте сюди, щоб отримати більше
Хоча ми молилися про майбутнє, наші шляхи різні, ти (о, ти)
Ми отримаємо останній удар від вбивчих намірів один одного.
Зрештою, я збираюся це припинити
Вирушайте в дорогу, яка принесе вам довгі роки труднощів.
З них 4000 — вічна темрява, де вмирає світло.
Продовжуючи, нескінченна порожня земля
Там з'явилася крихітна душа, яка могла бачити крізь твоє серце.
Це розсіяний мікроскопічний золотий пил, зібраний у вашій долоні.
Збільште щільність і випустіть стрілу світла, яка буде освітлювати світ вічно.
Щось на зразок цього
Щось подібне
З підробкою цього не зробиш
тому
Дозволь мені бути поруч з тобою цієї ночі (дозволь мені бути поруч з тобою)
Просто сьогодні ввечері я серйозний (зробіть мене серйозним)
Приходьте сюди, щоб отримати більше
Хоча ми молилися про майбутнє, наші шляхи різні, ти (о, ти)
Ми отримаємо останній удар від вбивчих намірів один одного.
Зрештою, я збираюся це припинити
Якщо це триватиме вічно
Хоча б раз сьогодні
Нехай це буде я сьогодні ввечері (нехай це буде я)
Дозволь мені захистити тебе лише сьогодні ввечері
Давайте зустрінемося сьогодні на світанку (зустрінемося, а)
Сподіваюся, я також зможу захистити вас завтра ввечері.
Приходьте сюди, щоб отримати більше
Ми молилися про спільне майбутнє (о) Ти на іншому шляху, ти (йди сюди, щоб отримати більше)
(Ах)
Ми отримаємо останній удар від вбивчих намірів один одного.
(Ой, дозволь мені бути)
Ми молилися про майбутнє разом (о) Ми на різних шляхах, ти (о)
Ми отримаємо останній удар від вбивчих намірів один одного.
(Ой, дозволь мені бути)