Більше пісень від Vaundy
Опис
Заходи сонця іноді роблять з людьми дивні речі: розчиняють звичні межі часу і дарують ілюзію, що можна прожити тисячу років поспіль, якщо триматися за чиюсь руку. У такі миті навіть дріб'язкові розмови стають важливими, а сміх звучить голосніше за будь-які обіцянки.
Кохання тут не поспішає і не вимагає доказів - воно розтягується в часі, як відлуння, запевняючи, що і через сотні років все буде так само: трохи безглуздо, трохи наївно, але незмінно світло. Ніби вічність - це не гучні слова, а звичайний вечір, коли поруч є той, з ким і мовчати затишно.
Текст і переклад
Оригінал
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Переклад українською
Тане в заході сонця над містом.
Нас ще двоє. Вітер віє. Візьміть нас на борт.
З бажаннями, які були розкидані між нами двома.
Труррррррррр. Труррррррррр. Труррррррррр. десять десять десять десять десять. Труррррррррр. Труррррррррр.
Труррррррррр.
десять десять десять десять десять десять. Наші, якщо хочете.
Далі, ніж ми зустрічаємося.
Якщо воно здійсниться, воно наше. Навіть доля ще далі.
Я засміявся, вирвав і викинув його. Я пам'ятаю, як ти повертаєшся з тими почуттями.
Я був би радий, якби я міг співати. ти у мене завжди є. Більше ніж сьогодні.
Що в кінці веселки?
Давай говорити дурниці.
Наша тисячолітня любов. Як квіти, що ламають одна одну.
Ми все ще будемо тут через тисячу років. Я так само чекаю.
Це важливо.
Я не можу нікуди піти, крім як з тобою.
Так, в лісі. Всередині вас, хто не змішується. Двоє людей стоять.
англійською. Плакати, сміятися, блювати і викидати його. Я тебе пам'ятаю
Поверніться з цими почуттями. Я був би радий, якби я міг співати. ти у мене завжди є.
З сьогоднішнього дня.
Моє бажання у вас попереду.
Давайте поговоримо про любов.
Наша тисячолітня любов.
Як квіти, що ламаються одна з одною. Ми все ще будемо тут через тисячу років.
Я так само чекаю.
Це важливо.
Воно переповнене. Яке твоє бажання? Розливається, аж квіти опадають.
Наша тисячолітня любов.
Як квіти, що розцвітають разом. Ми все ще будемо тут через тисячу років.
Так само розкидаються і збираються.
Воно переливається.
Яке твоє бажання? Розливається, аж квіти опадають.
дуже дякую.