Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
あなたが今も
口をはにかみ 涙流すから
放つ言葉も
血が滲んでる
きっと (きっと)
日々の蟠りが香るにおいで
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
悲しみが瞳を刺してる
もしも
その手取れど 悲しみが消えぬなら
忘れて
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
あなたが今も
苦しそうに 爪を噛むから
放つ言葉は
まきつき根を張った
それは (それは)
針の先に指先が触れるような
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
寂しさが瞳を刺してる
もしも
濡れているせいで 霜が着き始めたら
流して
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
もしも
枯れ果てたせいで 香りだし痛むなら
思い出して
瞼が疲れるまで
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
僕ら 目を閉じあうことで
背伸びせずに
疲れないで済むかもね
背で受け合う先で
見つめ合い
生きられる
Переклад українською
ти все ще
Сором’язливо розкрию рот і проллю сльози
Слова я відпускаю
кров просочується
напевно (напевно)
Запах повсякденних мурах
Цунт (Цунт)
пекучий (жалючий)
Печаль щипає очі
Що якщо
Навіть якщо я зроблю цей крок, якщо смуток не зникне
забудь це
Мої повіки втомлюються
Закриваючи очі
щоб ви могли потроху зрозуміти
Можливо так і станеться
Настільки, що ми повертаємося один до одного спиною
підтверджують один одного
живий
ти все ще
Гризу нігті від болю
Слова, які я випускаю, є
Воно поширило своє коріння
Це (це)
Як доторкнутися до кінчика голки
Цунт (Цунт)
пекучий (жалючий)
Самотність коле очі
Що якщо
Коли починає утворюватися іній, бо волого
Нехай тече
Мої повіки втомлюються
Закриваючи очі
щоб ви могли потроху зрозуміти
Можливо так і станеться
Настільки, що ми повертаємося один до одного спиною
підтверджують один одного
живий
Що якщо
Якщо пахне і болить, тому що зів’яла
запам'ятати
поки не втомляться повіки
Закриваючи очі
щоб ви могли потроху зрозуміти
Можливо так і станеться
Настільки, що ми повертаємося один до одного спиною
підтверджують один одного
живий
Закриваючи очі
без розтягування
Може, не втомишся
Де ми приймаємо один одного спиною
дивлячись один на одного
може жити