Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
僕らはきっと
そこらにある物じゃ 足りなかった
僕らはずっと
近くの愛をそっと 拾いあってた
凛として何もないアルバムを覗いた
笑ったふりして
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
僕らはきっと
涙をそっと拾う 余暇はなかった
だから僕らはずっと
互いの幸福を 睨みあっている
凛として凍りつき
傷み出した心が放った
「時として、許しあうこと がそもそもの罪だ」
諦めもついた
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
時が過ぎとも
「それ」は切れぬ、碇となる
忘れていいよ 忘れていいよ
でもね、そう辛い時は
立ち止まって 泣いてもいいぜ
帰ろうか
思い出よ全部ここにおいで あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
まぁ、拾っても最後に笑えんなら
ほら ぎゅっと掴め忘れ物
Переклад українською
Я впевнений, що ми
Не вистачало того, що було
ми завжди
Ми ніжно підхопили любов, яка була поруч
Я гідно заглянув у порожній альбом.
Удавайте, що смієтесь
Підемо додому?
Залиште всі свої спогади тут, ах
Тут стільки сцен, які змушують мене плакати
Дивіться, я щось забув.
Я впевнений, що ми
Я не встигла ніжно зібрати сльози
Тому ми завжди
Ми дивимося на щастя одне одного
Гідно і замерзло
Моє розбите серце звільнено
«Іноді прощення — це перш за все гріх».
Я мало не здався
Підемо додому?
Залиште всі свої спогади тут, ах
Тут стільки сцен, які змушують мене плакати
Дивіться, я щось забув.
Навіть якщо мине час
«Воно» стає непорушним якорем.
Ви можете забути це, ви можете це забути
Але коли це так важко
Це нормально зупинитися і поплакати
Підемо додому?
Усі мої спогади, прийдіть сюди, ах
Тут стільки сцен, які змушують мене плакати
Добре, якщо ви не можете сміятися в кінці, навіть якщо ви піднімете його
Гей, хапай його міцніше, ти щось забув.