Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Переклад українською
Випадково коли
До того дня я приїхав
Повільні кроки
Приваблює солодкий аромат
Моє тіло тремтить від звуку пірсингу
У мене було передчуття
Ніби я знала, що ми зустрінемося
Я зараз захоплююся
Це Tokimeku Passion
Пролізни в мене і вкради мої очі
Подивіться, воно все ще сліпуче
Ой, я захоплююся.
До тієї чарівної пристрасті
Навіть маленький диявол, який проскочив
Давай, починай вже танцювати
Це запаморочливий сміх
Навіть якщо я закрию очі, я згадаю це знову
Світло таке сильне, що у вас паморочиться голова
Мені не вистачає слів
Це любов в очах
З того дня й далі
Він став важким і зупинився.
Загублена секундна стрілка збентежена магією того дня
Звичайно
У мене немає серця
Мої стримані думки вирвалися назовні
Я майже хочу померти
Ви не помилилися.
Втрачена секундна рука стає тривожною
перед перемотуванням
Моє тіло тремтить щоразу, коли я відвертаюся
У мене було передчуття
Наче знало втекти
Я знову в захопленні
Це Tokimeku Passion
Пролізни в мене і вкради мої очі
Подивіться, воно все ще сліпуче
Ой, я захоплююся.
До тієї чарівної пристрасті
Навіть маленький диявол, який проскочив
Давай, починай танцювати.
Ці очі випромінюють холод, від якого моє тіло німіє
У мене було передчуття
Коли я озираюся назад, час рухається вперед
як падіння
Я зараз захоплююся
Це Tokimeku Passion
Пролізни в мене і вкради мої очі
Подивіться, воно все ще сліпуче
Ой, я захоплююся.
До тієї чарівної пристрасті
Навіть маленький диявол, який проскочив
Давай, починай вже танцювати
Це запаморочливий сміх
Навіть якщо я закрию очі, я згадаю це знову
Світло таке сильне, що у вас паморочиться голова
Мені не вистачає слів
Це любов в очах