Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Переклад українською
Я дивився крізь вікно на мінливий пейзаж
Ностальгічний вітер кличе
Десь ми не бачимося
З сигналом ми вдвох тихо
Я відвів погляд і зрозумів
З нашим дурним коханням ми завжди сміємось
Дні, які ми пам'ятаємо, змушують нас сумувати
Гей, з нашим дурним коханням ми завжди сміялися
Дні, що повторюються, повертають нас
Гей, давай тихенько разом заклинаємо.
На любовний холод
Я дивився крізь дощ на змішані пейзажі
Теплий вітер кличе
Якось ми не можемо зникнути, ми один одного
З сигналом ми вдвох тихо
Я придивився і зрозумів
З нашим дурним коханням ми завжди сміємось
Дні, які ми пам'ятаємо, змушують нас сумувати
Гей, з нашим дурним коханням ми завжди сміялися
Дні, що повторюються, повертають нас
Гей, давай тихенько разом заклинаємо.
Зараз у ночі планети, де слова глибшають
Я вас шукав і відповідав
«Давайте сміятися разом, поки наші серця не вмруть»
Нарешті ми двоє зустрілися очима й зрозуміли
З нашим дурним коханням ми завжди сміємось
Дні, які ми пам'ятаємо, змушують нас сумувати
Гей, з нашим дурним коханням ми завжди сміялися
Дні, що повторюються, повертають нас
Гей, давай тихенько разом заклинаємо.
На любовний холод