Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
僕たちは少数の利益のためのピラミッド
ねぇ 感想は？
あぁ、聞かないよ
さも幸せかのよなその笑顔
もう精一杯をもう一回
ねぇ 神様もういいだろって
ねぇ もう一回を精一杯
ねぇ 苦難と努力の洗脳でしたっけ？
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
あぁ 私たちに流れるこの血は
惨憺たる日々を彩るためか
たぎり出したこの命の種は
考えるほどに断崖絶壁だ
相容れぬだろう
このままここは
知らぬ仏より
馴染みの地獄で
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
僕もずっと
笑う夢を見ていたい
でもずっと
願うほどの夢じゃなかった気がして
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
Переклад українською
Ми є пірамідою на благо небагатьох
Гей, що ти думаєш?
О, я не буду питати.
Ця посмішка, яка змушує вас відчувати себе щасливим
Знову спробуйте якнайкраще
Гей, Боже, досить.
Гей, постарайся ще раз
Гей, це було промивання мізків через труднощі та зусилля?
Ах вже
Скільки останніх попереджень?
Тоді тут
З'єднатися в молитві?
У відчаї без емоцій чи чогось іншого
Скільки любовних угод?
Отже, давайте з’єднаємо наші серця?
Я втратив почуття і заплакав Дзідзьо
Ах, ця кров, що тече через нас
Чи для того, щоб скрасити нещасні дні?
Це зерно життя, яке було вичавлено
Чим більше я про це думаю, тим більше це скеля.
Це було б несумісно
Так само як тут
Від невідомого Будди
У знайомому пеклі
Ах вже
Скільки останніх попереджень?
Тоді тут
З'єднатися в молитві?
У відчаї без емоцій чи чогось іншого
Скільки любовних угод?
Отже, давайте з’єднаємо наші серця?
Я втратив почуття і заплакав Дзідзьо
Я теж назавжди
Я хочу мріяти посміхатися
Але весь час
Я відчуваю, що це був не той сон, на який я сподівався
Скільки останніх попереджень?
Тоді тут
З'єднатися в молитві?
У відчаї без емоцій чи чогось іншого
Скільки любовних угод?
Отже, давайте з’єднаємо наші серця?
Я втратив почуття і заплакав Дзідзьо