Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
きっと僕ら何かに追われてる
漠然としてるけど
四六時中グダグダとチクチクが流れる
波に乗せてネットサーフィン
何か、これはあーだこーだ言って 古臭いな
それはそれで、なんだかんだ言って 新しいな
そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して
僕ら、生きていくうちに
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 世界のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず
だから I'm sorry
気づいちゃっても hmm, hmm
I'm sorry
忘れといてよ hmm
今日どっかで悪者が死んだらしい
でもたくさんの命が救われたらしい
正義と倫理と命を天秤にかけて
量った声明で
難しいことはもう分からないけれど
実は僕らが悪者だったかもしれない
なんて考えると
彼の気持ちが分かるかもしれない
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 自分のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
探してた未来に追いついて
その時初めて気づいたんだ
これが良い事か悪い事か
これが「世界の秘密」ってやつか
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
ステップだけ、ステップだけ (whoa, whoa, yeah)
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
Переклад українською
Я впевнений, що нас щось жене
Хоча це розпливчасто
Весь час відчувається поколювання.
серфінг в Інтернеті на хвилях
Щось у цьому таке старомодне.
З огляду на це, це якось нове.
Повторіть це марне повторення ще раз
Поки ми живі
мені шкода
Я помітив, хм, хм
мені шкода
Я помітив дещо про світ
лише кроки, лише кроки
Залиште це позаду.
Йдемо за сльозами
Це повинно бути в ритмі
лише кроки, лише кроки
Навіть якщо я залишу це позаду
Нас стільки, скільки усмішок
Має бути в змозі зламати
Тому вибачте
Навіть якщо ви розумієте, хм, хм
мені шкода
Просто забудьте, хм
Мабуть, сьогодні десь помер поганий хлопець.
Але, здається, багато життів вдалося врятувати.
Зважування справедливості, етики та життя
Із зваженою заявою
Я вже не знаю, що тут складного
Можливо, ми насправді були поганими хлопцями.
Коли ви думаєте про це
можливо ти зможеш зрозуміти, що він відчуває
мені шкода
Я помітив, хм, хм
мені шкода
Я помітив про себе
лише кроки, лише кроки
Залиште це позаду.
Йдемо за сльозами
Це повинно бути в ритмі
лише кроки, лише кроки
Навіть якщо я залишу це позаду
Нас стільки, скільки усмішок
Ви повинні бути в змозі вирватися, чи не так?
Наздоженіть майбутнє, яке ви так довго шукали
Тоді я вперше зрозумів
Це добре чи погано?
Це «таємниця світу»
лише кроки, лише кроки
Залиште це позаду.
Йдемо за сльозами
Це повинно бути в ритмі
лише кроки, лише кроки
Навіть якщо я залишу це позаду
Нас стільки, скільки усмішок
Ви повинні бути в змозі вирватися, чи не так?
Лише крок, лише крок (ой, ой, так)
лише кроки, лише кроки
лише кроки, лише кроки
лише кроки, лише кроки