Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ yeah
ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々にいたいのにな
懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ 落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
Переклад українською
Я пам'ятаю твою пісню
Це зрозуміліше, ніж розмова
куди ти подівся
Я завжди це шукаю
Я пам'ятаю твою пісню
Ясні обличчя, що співають і сміються
Вам підходить
Я хочу дивитися це вічно
Але останнє, що я хочу бачити
Я впевнений, що я вже в твоїх снах
Дай мені почути це ще раз
Я хочу це почути
Зробіть більше шуму монстра пісня
Наспівуючи пісню мрії, яка ще не зникає
Пісня-монстр, яку ти завжди співаєш
Це ще не зникне, я не можу не наспівувати це
Я пам'ятаю, що ти там був
Був ти з гітарою.
Я не можу це забути
Тому я співаю
Але останнє, що я хочу бачити
Я впевнений, що я вже в твоїх снах
Дай мені почути це ще раз
Я хочу це почути
Зробіть більше шуму монстра пісня
Наспівуючи пісню мрії, яка ще не зникає
Пісня-монстр, яку ти завжди співаєш
Це ще не зникне, я не можу не наспівувати це
Минуле падіння ясно
Майбутнє, яке я хочу тобі показати, делікатне
Тобі, хто нечутливий до днів, що минають
Минуле падіння ясно
Майбутнє, яке я хочу тобі показати, делікатне
Тобі, хто нечутливий до днів, що минають
Гей, шумі більше, пісня монстра
Наспівуючи пісню мрії, яка ще не зникає
Пісня-монстр, яку ти завжди співаєш
Це ще не зникне, я не можу не наспівувати це, так
Гей, ми простягаємо руки в безсонні ночі
Знову продовжити безсонну ніч
Я ще не сплю.
Хотілося б, щоб у мене були такі дні
Без вагань простягаю руку в безсонну ніч
Знову продовжити безсонну ніч
Я ще не сплю.
Пісня монстра, яку співають у таку ніч
Минуле падіння ясно
Майбутнє, яке я хочу тобі показати, делікатне
Тобі, хто нечутливий до днів, що минають
Гей, минуле падіння ясно
Майбутнє, яке я хочу тобі показати, делікатне
Тобі, хто нечутливий до днів, що минають