Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Переклад українською
Я нахилився без жодного наміру
Та парасолька зі зламаною талією
Це принесло щастя?
Я нахилився без жодного наміру
Це я зі зламаним пупком
Чи вдалося воно принести щастя?
Глибоко всередині цього лона
Це залежить від вас
там
Печаль, тривога, біль і справжнє
любов є
Арутоза
Якщо це брехня, я впевнений
Це залежить від мене
ось
Комедія, красиві історії та безтурботність – усе готове.
любов також
Тому що цього не повинно було статися
Пристрасть текла кров'ю
Скажемо це чітко
у нього немає таланту
Ні, я нікого не звинувачую.
Я поняття не маю
Цей переповнений
Я просто хочу щось на зразок самоповаги
Ні, ніхто не може зрозуміти
що ти сказав
Я цілеспрямовано тримався за тебе
Ти бачив мою мутовку
Якби тільки зараз
потягни за руку
Я потер його
Глибоко всередині цього лона
Це залежить від вас
там
Печаль, тривога, біль і справжнє
любов є
Арутоза
Якщо це брехня, я впевнений
Це залежить від мене
ось
Комедія, красиві історії та безтурботність – усе готове.
любов також
Тому що цього не повинно було статися
Іржа, що виходить із мене
закутайтеся в ці кислі слова
тобто
Палац під назвою кохання
глибоко в тій утробі
Це залежить від вас
там
Печаль, тривога, біль і справжнє
любов є
Арутоза
Якщо це брехня, я впевнений
Це залежить від мене
ось
Комедія, красиві історії та безтурботність – усе готове.
любов також
Щось, чого не мало статися