Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Переклад українською
Щойно минуло сонячну систему
Я згадав
Подорож, яка не зійде з циклу сотні мільйонів років
Здається, я так і зробив
Я помітив серцебиття
На той час мій зір уже був вкритий туманом.
Ой, ой, я прийшов до тями
На той час літак уже зупинився.
«Я весь час хочу торкатися до тебе нескінченно.
Я дам вам день, коли ваша нормальна температура підвищиться
Що б не сталося з твоїм серцем
Постійне тепло, яке плавить і горить
Я даруватиму тобі це серцебиття щодня».
Просто за рогом дна океану
Я згадав
Весь тиск тане в вашій шкірі
Таке відчуття, що мій тиск підвищується
Ах, слова починають танути
Мій артеріальний тиск зіпсувався, а кінчики пальців знову оніміли.
Я почав помічати це серцебиття
На той час мій зір уже був вкритий туманом.
Ой, ой, я прийшов до тями
На той час рідина вже піднялася
«Ах, я весь час хочу торкатися тебе нескінченно.
Я дам вам день, коли ваша нормальна температура підвищиться
Що б не сталося з твоїм серцем
Він починає танути, і я починаю хвилюватися
Я дам тобі звичайне тепло до цього серцебиття щодня».
Ах, слова починають танути
Наповни мій мозок і знову відчуй себе як сон, о
«Я весь час хочу торкатися до тебе нескінченно.
Я дам вам день, коли ваша нормальна температура підвищиться
Що б не сталося з твоїм серцем
Він починає танути, і я починаю хвилюватися
Я дам тобі звичайне тепло до цього серцебиття щодня».