Більше пісень від Walls
Більше пісень від Dani Fernández
Опис
Рекомендований вокал: Дані Фернандес
Виробник: Лало Г.В
Інженер мікшування: Ліам Гарнер
Майстер, продюсер: Ліам Гарнер
Продюсер: Пако Салазар
Вокал: Стіни
Сценарист: Ауреліано Гомес-Віскаїно Руїс
Сценарист: Дані Фернандес
Сценарист: Фелікс Мартінес Бланко
Сценарист: Гінес Паредес Гіменес
Сценарист: Хесус Хуарес
Сценарист: Хосе Круз
Сценарист: Маріо Седано Ольмеда
Текст і переклад
Оригінал
Todavía no sé por qué me has elegido
Si solo sé caer y caer y arrastrarte conmigo
Como un ángel al infierno en el que vivo
Desde que te vi había algo en tu mirada
Tan profunda y real como mis antiguas puñaladas
Y yo con la inseguridad de aquel que no merece nada
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Nena, déjame, no quiero marearte
Si amenazo con volver, maldito miserable
Me he tatuado tres espinas pa olvidarte
Arráncame la piel (la piel)
Si así vas a sanarte (uh-uh)
Si me tengo que marchar será lanzando un beso al aire
Lo que tenga que pasar pasó
Y no borra lo anterior
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Prométeme quedarte
Prométeme quedarte
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Переклад українською
Я досі не знаю, чому ти вибрав мене
Якби я тільки знав, як падати, падати і тягнути тебе за собою
Як ангел у пекло, де я живу
Відтоді, як я тебе побачив, у твоїх очах щось було
Такий глибокий і справжній, як мої старі удари
А я з незахищеністю того, хто нічого не заслуговує
Пообіцяй мені, що ти все ще будеш тут
Коли ніхто більше не вірить моїй брехні
І бути таким вразливим
Коли я живу минулим, як нещасна людина
Шукаю у смітнику вірш, щоб заспівати тобі
пообіцяй мені залишитися
Крихітко, дозволь, я не хочу, щоб у тебе запаморочилася голова
Якщо я погрожую повернутися, ти клятий негідник
Я витатуював три шипи, щоб забути тебе
Здерти з мене шкіру (мою шкіру)
Якщо це те, як ти збираєшся зцілити себе (е-е-е)
Якщо мені доведеться піти, то це буде, кинувши поцілунок у повітря
Все, що мало статися, сталося
І це не видаляє попереднє
Пообіцяй мені, що ти все ще будеш тут
Коли ніхто більше не вірить моїй брехні
І бути таким вразливим
Коли я живу минулим, як нещасна людина
Шукаю у смітнику вірш, щоб заспівати тобі
пообіцяй мені залишитися
пообіцяй мені залишитися
пообіцяй мені залишитися
Пообіцяй мені, що ти все ще будеш тут
Коли ніхто більше не вірить моїй брехні
І бути таким вразливим
Коли я живу минулим, як нещасна людина
Шукаю у смітнику вірш, щоб заспівати тобі
пообіцяй мені залишитися