Більше пісень від Sal Priadi
Опис
Виробник: Lafa Pratomo
Композитор: Салмантіо Ашрізкі Пріаді
Автор пісні: Салмантіо Ашрізкі Пріаді
Аранжувальник: Лафа Пратомо
Текст і переклад
Оригінал
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Переклад українською
У кінці молитви є крапки.
Молитва про безпеку в кінці ночі, яка повинна бути заповнена вашим ім'ям.
Тож введіть своє ім’я.
Я прикрасив літери твого повного імені мільйонами кольорів.
Як міг, я також намалював квіти з метеликами, які літали навколо них. О так!
Я намагався описати форму твого обличчя, хоча пам'ятаю тільки твої очі.
Якщо погано, то, очевидно, не можна сердитися.
Коли ви востаннє зустрічалися?
Я навіть забув.
О вау . .
Є крапки в кінці молитов про спасіння наприкінці ночі, я заповнюю їх вашим ім'ям.
Я намагаюся прощати тебе завжди.
Якщо тут була якась помилка, я теж вибачте.
Це здається дуже складним.
Пам'ятай, моє серце було розбите на частини.
Цього разу я спробував зібрати його ще раз, хоча якщо придивитися, форма трохи дивна.
О вау . .
Є крапки в кінці молитов про спасіння наприкінці ночі, я заповнюю їх вашим ім'ям.
Я намагаюся прощати тебе завжди.
Якщо тут була якась помилка, я теж вибачте.
Наприкінці молитов на добраніч є крапки, я заповнюю їх твоїм іменем.
Я намагаюся прощати тебе завжди.
Я теж там у ваших молитвах?
Є точки. . .