Більше пісень від ROSALÍA
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, вокальний продюсер: РОЗАЛІЯ
Асоційований виконавець: Кайл Гордон
Віолончель: Ашок Клуда
Скрипка: Наталі Клуда
Хор: L'Escolania De Montserrat
Хор: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Програміст: Аарон Фанк
Автор тексту, композитор: Розалія Віла Тобелла
Композитор, продюсер: Ноа Гольдштейн
Продюсер, композитор: Ділан Віггінс
Вокальний продюсер, інженер звукозапису, композитор, додатковий продюсер: Девід Родрігес
Композитор: Раян Теддер
Аранжувальник, композитор, продюсер: Керолайн Шоу
Композитор: Гі-Мануель де Омем-Крісто
Додаткове виробництво, інженер звукозапису: Джейк Міллер
Інженер звукозапису: Ісаак Діскін
Інженер звукозапису: Даніель Кайотт
Інженер звукозапису: Гаррі Вілсон
Інженер звукозапису: Трістан Хугланд
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Асистент інженера змішування: Раміро Фернандес-Сеоане
Асистент інженера змішування: Франческо Ді Джованні
Інженер-майстер: Браян Лі
Інженер-майстер: Боб Джексон
Текст і переклад
Оригінал
Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón
Переклад українською
Я, який втратив руки в Хересі
і мої очі в Римі
Я виріс і навчився нервувати
навколо Барселони
У Парижі я втратив мову
мій час в Лос-Анджелесі
каблуки в Мілані
усмішка у Великобританії
Але моє серце ніколи не належало мені
Я завжди його дарую
візьми шматок мене
збережи це, коли мене не буде
Я буду твоєю реліквією
Я твоя реліквія
Я буду твоєю реліквією
Я втратив віру в D.C.
друг у Бангкоку
погане кохання в Мадриді
а в Мексиці тупий
Поганий господар у Берліні
і мистецтво в Грана'
в піарі народилася мужність
але небеса народилися в Буенос-Айресі
В Японії я плакала
і мої вії розплуталися
і в місті скла
це було те, що я засмутився
Але волосся відростає
чистота теж?
чистота в мені
і знаходиться в Марракеші
Я не святий, але я благословенний
Але моє серце ніколи не належало мені
Я завжди його дарую
візьми шматок мене
збережи це, коли мене не буде
Я буду твоєю реліквією
Я твоя реліквія
Я буду твоєю реліквією
тікати звідси
як я втік із Флориди
ми стрибаючі дельфіни
вихід і вхід
в червоному обручі
і яскравий час
це лише мить
це лише мить
Вічне і відважне море
вічна пісня
виходу немає
і ти не маєш мого пробачення