Більше пісень від Jok'air
Опис
Композитор: Томас Андре
Автор пісні: Jok'air
Текст і переклад
Оригінал
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
Переклад українською
Я молодий хлопець, тому мені двадцять два роки.
Я живу в маленькому містечку з шеститисячним населенням, розташованому на сході Франції, на кордоні з Німеччиною.
Усі мої дні однакові, я сиджу у своїй кімнаті.
Все одно я не люблю людей.
Так, у мене немає друзів, мої романтичні стосунки обмежуються порносайтами.
Включно з мамою я вже спілкувався з двома-трьома дівчатами, але схожий на тата.
Я думаю, що вони також повинні вважати мене потворним. Я звинувачую весь світ, у мене на прицілі брудний нігер.
У мене фальшива поштова скринька, анонімний обліковий запис у Twitter.
Я роблю собі хороший соус, йо!
Хай живуть соцмережі, я йду, будьте обережні. Хай живуть соціальні мережі.
Я можу зруйнувати йому життя. Я просто хочу уваги.
Я можу зруйнувати його життя, я зруйную його життя. Хай живуть соціальні мережі.
Я можу зруйнувати йому життя. Я просто хочу уваги.
Я можу зруйнувати його життя, я зруйную його життя.
Я подбаю про те, щоб у нього більше нічого не виходило.
Так, я зроблю все можливе, щоб заплямувати його імідж.
Так, я буду поширювати чутки про кривдника, вказівника, ґвалтівника, сподіваючись, що будуть якісь свідчення.
Так, я проповідую неправду, поширюю неправдиву інформацію.
Мені байдужа правда. Щоб це текло, я зроблю все можливе.
Я тут заради його падіння, скоро він не буде вартий того, що йому потрібно.
Єдине, чого я справді хочу, це щоб він швидше покінчив. Кожен день я старанно працюю над полотном.
Я надсилаю повідомлення ЗМІ, фестивальним програмістам, людям, які це поділяють.
Я тут не заради жінок, я тут, щоб мене вислухали.
Не за них я воюю, а тому, що цей негр мені огидний.
Одні в це вірять, інші вимагають доказів, яких у мене немає.
Я нарешті отримав те, що хочу, я залишив сумніви, йо, але це вийшло брудно, лайно! -Хай живуть соціальні мережі.
Я можу зруйнувати йому життя.
Я просто хочу уваги.
Я можу зруйнувати його життя, я зруйную його життя. Хай живуть соціальні мережі.
Я можу зруйнувати йому життя. Я просто хочу уваги.
Я можу зруйнувати його життя, я зруйную його життя.
Дайте відповідь на моє запитання, дайте відповідь мені щиро: навіщо ви створили ці чутки? Що з тобою зробив Джокер? Слухаю тебе, брате.
Гм, це так. . . просто брак уваги.
- Розвинений! Це, цього недостатньо. - Ні, я хотів статистику.
Отже, ви хочете сказати мені, що зробили все це, щоб отримати статистику? -Так.