Більше пісень від Cavetown
Більше пісень від chloe moriondo
Опис
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Асистент майстер-інженера: Ноа Маккоркл
Асистент майстер-інженера: Кеті Харві
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Інженер з мікшування: Аллі Кува
Композитор, автор слів: Робін Скіннер
Композитор, автор слів: Хлоя Моріондо
Виробник: Підкреслення
Композитор Автор слів: Робін Скіннер
Композитор Автор тексту: Хлоя Моріондо
Текст і переклад
Оригінал
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Переклад українською
Крихітко, на спину (на спину), влаштуйся (будь) зручніше для мене
Як подушка на моїх колінах (колінах)
Сховай моє тіло і тримай його при собі
Я уламок (уламка), коли ти поруч, я вітрильник
З твоїм ім'ям на моїй шиї (шиї), підійди до мене ближче
Я змушую вас чекати
Я не можу це пояснити
(Гей) милий, ти той, кого я хочу
І я ніколи не хочу тобі боляче
Можливо, тому я так нервую
Коли ти просиш мене про татуювання
(Гей) милий, ти той, кого я хочу
І я ніколи не хочу тобі боляче
Можливо, тому я так нервую
Мовляв, ти просиш у мене татуювання
Я дозволю тобі вколоти прямо чорнилом
І я думаю, що якби у вас була моя шкіра, вам ніколи не довелося б дивуватися
Чому я почуваюся таким поганим по відношенню до себе та інших
Чому мені так сумно по телефону з мамою
Але я буду твоїм полотном, якщо це колись зможе це виправити
Прошу вас вирізати мою справу і відпустити мене
І я подзвоню тобі по дорозі додому
Нехай ви знаєте, що я більше не кровоточу
Тому що я завжди буду твоїм вітрильником
Змотай тебе, коли ти плачеш на березі, о
почуваюся добре
Я не можу перерізати лінію
(Гей) милий, ти той, кого я хочу
І я ніколи не хочу тобі боляче
Можливо, тому я так нервую
Коли ти просиш мене про татуювання
(Гей) милий, ти той, кого я хочу
І я ніколи не хочу тобі боляче
Можливо, тому я так нервую
Мовляв, ти просиш у мене татуювання
Хо-хо-коханий, ти той, кого я хочу
І я ніколи не хочу робити тобі боляче (любий, ти єдиний)
Можливо, тому я так нервую
Коли ти просиш мене про татуювання (кохана, це ти)
(Любий, ти єдиний, любий, ти єдиний)
(Любий, ти єдиний, любий, ти єдиний)
(Любий, ти єдиний, любий, ти єдиний)