Більше пісень від Cavetown
Опис
Ніби хтось переплутав ніжність з аварією. Все липне - думки, почуття, цукор на губах. Світ всередині черепа крутиться, гуде, пахне бензином і льодяниками. Здається, що щастя - це просто перегрів, коли розум плавиться від задоволення, а реальність хрумтить під колесами. Хочеться залишитися в цьому божевільному світі, де все занадто смачно, щоб бути правильним, і занадто небезпечно, щоб не тягнутися ще раз.
Текст і переклад
Оригінал
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Переклад українською
Я хочу почуватися так вічно
У своєму маленькому світі я почуваюся краще, ніж будь-коли
Я не хочу йти
Невже я нічого не можу тобі сказати
Щоб ти хотів піти?
Резиденція в моєму черепі
Запивати чимось солодким
(Мм, а-а)
Солодкий, як асфальт, я б це з’їв
Забери пальці з мого рота
Мені подобаються погані речі, яких я не можу мати
Скажи мені, що це ще не кінець (ах!)
Що б не спало в моїй голові, воно повинно повернутися
Що б не прийшло в моїй голові, це повинно повернутися
Почало наростати відчуття червоності в шлунку
Це нагадує мені ранковий страх, але
Я не буду почуватися так вічно
Я буду лежати з моєю дівчиною, поки не розб'юся від цукру
Roadkill, асфальт, рятуй мене
Солодкий, як асфальт, я б це з’їв
Забери пальці з мого рота
Я люблю погані речі, я не можу мати
Скажи мені, що я не можу цього отримати, я хочу цього більше зараз
S-salivate, і я ненавиджу, що мені подобається смак, але я не можу його виплюнути
Мені подобаються погані речі, яких я не можу мати
Скажи мені, що це ще не кінець
Скажи мені, що це ще не кінець
Що б не спало в моїй голові, воно повинно повернутися
Що б не прийшло в моїй голові, це повинно повернутися
Що б не спало в моїй голові, воно повинно повернутися
Що б не прийшло в моїй голові, це повинно повернутися
Що б не спало в моїй голові, воно повинно повернутися
Що б не прийшло в моїй голові, це повинно повернутися