Більше пісень від Maluma
Більше пісень від Farruko
Опис
Асоційований виконавець: Maluma feat. Фарруко
Композитор, автор слів: Хуан Луїс Лондоньо Аріас
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису: Шаро Торрес
Композитор, автор слів: Карлос Ефрен Рейес Росадо
Інженер мікшування: Роберто «Тіто» Васкес, він же Ерканді
Інженер-майстер: Майк Фуллер
Текст і переклад
Оригінал
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
Переклад українською
Красунчик! так
Гарненький хлопчик. Нуно моя дитинко.
Фарру.
Красунчик. де ти
Що більше я шукаю тебе, тим менше я тебе знаходжу, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
де ти
Що більше я тебе шукаю, то менше знаходжу, -ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой. -Так, Фарру!
Отже, це гра, добре, давайте пограємо в неї, щоб ви зникали і з'являлися іноді.
На тобі це добре виглядає, але пам’ятай, дитинко, ти не знаєш, чи я тобі колись знадоблюся.
Гаразд, змушуй мене повзати, погодься на твою позицію, я також вмію ігнорувати, і я можу побитися об заклад, що днями мені доведеться тебе знайти, а ти ніколи не захочеш піти.
І я кажу тобі, що куди б ти не був, я приїду, я продовжу тебе шукати.
І того дня, коли я тебе знайду, ми закінчимо це. Де б ти не був, я приїду, я приїду.
І того дня, коли я тебе знайду, ми закінчимо це.
Що більше я шукаю тебе, тим менше я тебе знаходжу, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой. де ти
Що більше я шукаю тебе, тим менше я тебе знаходжу, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой. -Фарру!
Я підійшов до нього і сказав: «Привіт, мені дивно бачити вас одного».
Що ви думаєте про цю пропозицію? Ходімо зі мною, вб'ємо години.
Не вводьте себе в оману, це ваша стратегія.
Я знаю твою маленьку гру «Медуза», і це означає гіпнотизувати мене, якщо я збираюся поцілувати тебе, а ти кажеш мені, що я маю контролювати себе.
- Ми знаємо про вас.
- Де б ти не був, я приїду, я продовжу тебе шукати.
І того дня, коли я тебе знайду, ми закінчимо це. Де б ти не був, я приїду, я приїду.
І того дня, коли я тебе знайду, ми закінчимо це.
Що більше я шукаю тебе, тим менше я тебе знаходжу, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой.
де ти
Що більше я шукаю тебе, тим менше я тебе знаходжу, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
-Так!
-Добре, -це Гарненький Хлопчик. Красунчик, крихітко. - Вуглецеве волокно.
А я Нуно, моя дитинко. Нуно.
- Шерон Торрес. Красунчик. -The Party Boy.
- Гарний хлопчик, крихітко.
- Хочеш зіграти брудно?