Більше пісень від Maluma
Опис
Композитор, автор слів: Хуан Луїс Лондоньо Аріас
Продюсер: Kevin ADG
Продюсер: Чан Ель Дженіо
Композитор, автор слів: Рене Давід Кано Ріос
Інженер звукозапису: Kevin ADG (Rude Boys)
Інженер звукозапису: Chan El Genio (Rude Boys)
Композитор, автор слів: Кевін Маурісіо Хіменес
Інженер мікшування: Роберто «Тіто» Васкес, він же Ерканді
Композитор, автор слів: Браян Снайдер Лескано Чаверра
Інженер-майстер: Майк Фуллер
Текст і переклад
Оригінал
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Переклад українською
Смачного вам.
Вчора ти цілував мене і не міг зупинитися, і танцював для мене до світанку.
Коли я прокинувся, я хотів тобі подзвонити, а тепер він мені каже, що видалив касету.
Він не пам'ятає тієї ночі. Вона видалила касету.
Вона каже, що не знає мене, і я хочу побачити її знову. І що напої завдали хаосу йому на голову.
Вона нікого не цілує.
Я хочу, щоб ти знав, що ти мене цікавиш і немає жодного дня, щоб я не переставав думати про твою красу. Що випивка наробила хаосу на його голові.
Вона нікого не цілує.
Я хочу, щоб ти знав, що ти мене цікавиш і немає жодного дня, щоб я не переставав думати про твою красу.
Я ж казав тобі, мамо, випий, а як нап'єшся, ми підемо до мене додому. Я був здивований, коли ти витягнув цю сигарету.
Ти стільки випив, що й забув. І заспокойся, мамо, нічого не буває.
Ти збожеволів, але не більше того. Ти кричав, щоб я поцілував тебе на сходах і на дивані.
І заспокойся, мамо, нічого не буває. Я вже знаю твою слабкість.
Для інтимної близькості вистачило лише пари чарок. А ти, мамо, як ти кажеш, що не пам'ятаєш?
Як зігріває тебе моє тіло. Давай, скажи мені в очі і не бреши. Давайте припинимо грати.
А ти, мамо, як ти кажеш, що не пам'ятаєш? Як зігріває тебе моє тіло.
Давай, скажи мені в очі і не бреши. Давайте припинимо грати.
Вчора ти цілував мене і не міг зупинитися, і танцював для мене до світанку.
Коли я прокинувся, я хотів тобі подзвонити, а тепер він мені каже, що видалив касету.
Він не пам'ятає тієї ночі.
Вона видалила касету. Вона каже, що не знає мене, і я хочу побачити її знову.
І що напої завдали хаосу йому на голову. Вона нікого не цілує.
Я хочу, щоб ти знав, що ти мене цікавиш і немає жодного дня, щоб я не переставав думати про твою красу. Що випивка наробила хаосу на його голові.
Вона нікого не цілує.
Я хочу, щоб ти знав, що ти мене цікавиш і немає жодного дня, щоб я не переставав думати про твою красу. Я шукаю вас, щоб побачити, чи ми повторимо це.
Того вечора ми добре впоралися, між чарками ми роздяглися.
Пляшки, які ми випили, божевільні речі, які нас захопили, ми багато вагалися, це неможливо не згадати.
А ти, мамо, як ти кажеш, що не пам'ятаєш? Як зігріває тебе моє тіло.
Давай, скажи мені в очі і не бреши. Давайте припинимо грати.
А ти, мамо, як ти кажеш, що не пам'ятаєш? Як зігріває тебе моє тіло.
Давай, скажи мені в очі і не бреши. Давайте припинимо грати.
так так
Гарний хлопчик.
Брудний хлопчик, крихітко.
А я Малума, дитинко.
О ні
Гарний хлопчик.
Кевін ADG. Дичан Геній.
Грубий хлопець. Дитина
Атлантична музика.
Що сталося, моя королево? Гарний хлопчик. Як же ти не пам'ятаєш?
Ми кохалися, ми добре провели час.
І ти мені скажеш, що видалив касету?
ні.