Більше пісень від Nanpa Básico
Більше пісень від Lia Kali
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico, Lia Kali & Garabatto feat. ПМП
Композитор, автор слів: Франциско Давид Розеро Серна
Виробник: Garabato
Композитор, автор слів: Юлія Ісерн Томас
Інженер звукозапису: Ніколас Ладрон де Гевара
Інженер звукозапису: Наталія Баутіста
Композитор, автор слів: Педро Модрего Перелло
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Композитор, автор слів: Хав'єр Фальке Морагес "Garabatto"
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Едгар Богоркес
Директор A&R: Рафа Аркоте
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve que -alejarme sin ser vista.
-¡Qué bien se siente que estés lejos, lejos, muy lejos! Se me hace natural, ya te esquivo por reflejos.
Ya no veo tu cara al cepillarme en el espejo. Nuestro amor está vencido, está malo, está viejo.
Y si tú eres mala, yo soy malo el doble.
Yo no me arrodillo, mamita, yo soy un hombre y me las vas a pagar. Verás cómo limpia llorar.
No lo puedo negar, lo llevo grabado en la piel.
Cuando no estás en mi cama, me queda todo de diez.
Tengo ganas de gritar de pura felicidad, me siento tan y tan fuerte, de tu guerra me escapé.
Y es que ahora puedo volar y cantar sin miedo a que me oigas y se tuerza el final.
Me cansé de pasear con la cabeza gacha y es que la reina hoy se corona.
Salí mucho más fuerte pa' variar.
Siempre me abraza el ego en mala mar, me dice que no pare y que le dé un poco más, que me espera sentada la luna.
Porque yo ya estuve ahí, ya volví y ya me fui.
Cuando tú me sostenías, todas las veces me caí. No imaginas lo bien que se siente, mami, estar sin ti.
Paso los días contento, escribo y fumo aquí en Madrigal. Estoy haciendo otra con Lía para Kitty
Dwella, pura poesía con buque a candila.
Gracias a la vida, ya no eres mi morena, te fuiste de casa y se me fue la pena.
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve -que alejarme sin ser vista.
-Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Переклад українською
Оскільки я не шукаю тебе на поворотах і не гублюся в літах ластівок, я ніколи не думав, що скажу це.
З тих пір, як я покинув тебе, життя посміхається мені.
Ви були гірші за поліцію, решітки для мене не працюють.
Ви намагалися замкнути мене, і це було зі злого наміру, мені довелося піти непомітно.
-Як добре, що ти далеко, далеко, дуже далеко! Мені це здається природним, я вже рефлекторно уникаю тебе.
Я більше не бачу твоє обличчя, коли мию в дзеркалі. Наша любов переможена, вона погана, вона стара.
А якщо тобі погано, то мені вдвічі гірше.
Я не стаю на коліна, мамо, я чоловік і ти мені заплатиш. Ви побачите, як воно очищає плач.
Я не можу цього заперечити, це врізалося в мою шкіру.
Коли ти не в моєму ліжку, я отримую все з десяти.
Мені хочеться кричати від чистого щастя, я відчуваю себе таким і таким сильним, я втік від вашої війни.
І тепер я можу літати і співати, не боячись, що ви мене почуєте і кінцівка буде перекручена.
Я втомився ходити з опущеною головою, а королева сьогодні коронована.
Для змін я вийшов набагато сильнішим.
Моє его завжди обіймає мене в бурхливому морі, воно каже мені не зупинятися і дати йому ще трохи, що місяць чекає на мене, сидячи там.
Тому що я вже був там, я вже повернувся і я вже пішов.
Коли ти тримав мене, кожен раз, коли я падав. Ти не уявляєш, як добре, мамо, бути без тебе.
Я проводжу дні щасливі, я пишу і курю тут, у Мадригалі. Я роблю ще одну з Лією для Кітті
Dwella, чиста поезія з кораблем до свічки.
Дякую життю, ти більше не моя брюнетка, ти пішла з дому і моя печаль пішла.
Оскільки я не шукаю тебе на поворотах і не гублюся в літах ластівок, я ніколи не думав, що скажу це.
З тих пір, як я покинув тебе, життя посміхається мені.
Ви були гірші за поліцію, решітки для мене не працюють.
Ви намагалися замкнути мене, і це було зі злого наміру, мені довелося піти непомітно.
-Я не хочу, щоб ти торкався мене або дзвонив мені знову.
Ви завдали мені болю заради спорту, ви хотіли, щоб я вбив себе.
Я більше не хочу, щоб ти торкався мене або дзвонив мені знову.
Ви завдали мені болю заради спорту, ви хотіли, щоб я вбив себе.