Більше пісень від Nanpa Básico
Більше пісень від Kany García
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico & Kany García
Бас, барабани, програміст, композитор, автор текстів, режисер A&R, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису, вокальний продюсер: Рафа Аркоте
Композитор, автор слів: Франциско Давид Розеро Серна
Акустична гітара, бас, барабани, програміст, композитор, автор текстів, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису, вокальний продюсер: Річі Лопес
Акустична гітара, асоційований виконавець, електрогітара, інженер звукозапису: Каміло Веландія
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Режисер A&R: Едгар Богоркес
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Текст і переклад
Оригінал
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Hace diez meses que te dije: "Adiós"
Fue en la tarde de un 22
Sentí que moría por vos
Losing control como Ross
Cuántas noches pidiéndole a Dios
Que por fin me quitara el dolor
Todavía se me quiebra la voz
Pero fue lo mejor pa los dos, sí
Tú querías matarme, pero yo soy un varón
De amor no muero
Guárdate esas mañas, mi amor
Yo soy un perro callejero, -ero
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Si quiere' tú tirarme, tira
Con esas bala' de mentira', ay
Yo sé que te entregué la vida y mira
Me voy tranquila, Dios te bendiga
Y al fin camino livianita, sin que pese tu recuerdo
Y a quien pregunte, digo que ni pa'l carajo allí yo vuelvo
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Ey, tú rompiste tus promesas
Aunque tú digas que no, sé que te pesa
Lo doblao está doblao y no endereza
El orgullo y el amor no comen en la misma mesa
Yah, busca a ver a quién le rezas
Mira bien qué labios besas
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah
Переклад українською
Вперше я дихаю і не думаю про тебе
Вперше дивлюся на себе і не шкодую
І думаючи, що я вмираю, тепер я відчуваю, що я живий, о
Життя таке справедливе, а доля ідеальна, о
Минуло десять місяців, як я сказав тобі: "До побачення"
Це було 22-го вдень
Я відчував, що вмираю за тобою
Втрата контролю як Ross
Скільки ночей просити Бога
Це нарешті зняло мій біль
Мій голос все ще зривається
Але це було найкраще для нас обох, так
Ви хотіли мене вбити, але я чоловік
Я не вмираю від любові
Залиш ці трюки, моя любов
Я бродячий пес, -еро
Вперше я дихаю і не думаю про тебе
Вперше дивлюся на себе і не шкодую
І думаючи, що я вмираю, тепер я відчуваю, що я живий, о
Життя таке справедливе, а доля ідеальна, о
Якщо хочеш кинути мене, кинь
З цими кулями брехні, о
Я знаю, що я віддав тобі життя і подивись
Спокійно йду, бережи вас Бог
І нарешті я йду легкий, не обтяжуючи твою пам'ять
А тому, хто питає, я кажу, що я туди нізащо не повернуся.
Вперше я дихаю і не думаю про тебе
Вперше дивлюся на себе і не шкодую
І думаючи, що я вмираю, тепер я відчуваю, що я живий, о
Життя таке справедливе, а доля ідеальна, о
Гей, ти порушив свої обіцянки
Навіть якщо ти скажеш «ні», я знаю, що це тебе обтяжує
Згинається і не розправляється
Гордість і любов не їдять за одним столом
Так, подивіться, кому ви молитесь
Подивіться уважно, в які губи ви цілуєтеся
Ай-я-я-я-я-я, ага