Більше пісень від Juan Magán
Опис
Асоційований виконавець: Luis Lopez feat. Хуан Маган і Барбара Муньос
Текст і переклад
Оригінал
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Переклад українською
Я намагаюся сказати те, що у мене на серці, щоб ти зрозумів, що я не впущу тебе і не побачу, як я знову впаду.
Я навчився з усіх ночей, коли проплакав за тобою, і я розумію, що ти теж цього не вартий.
Тобі краще стежити за мною, тому що я повернуся з праху, і я скажу тобі, як ти помилявся. Давай!
Ти розбив мені серце, дитинко. Мені здається, що я вмираю, і я хочу бути з нею.
Життя дасть тобі зрозуміти, що ти зробив.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. Ти був не той.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой.
І мені так боляче.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. Ти був не той.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. І мені так боляче!
У мене ти течеш по венах.
Не всі дівчата однакові, тому що я просто хочу доторкнутися до тебе. Я не той, але я хочу тебе. ходімо!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Просто скажіть мені, чому ця історія закінчилася саме так.
Я не мала бути дівчиною з розбитим серцем.
У нас могло бути все, натомість ти залишив мене саму, збираючи всі частини мого пошкодженого серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця, серця.
Я ніколи не повинен був тобі передзвонити і повірити твоїй довбаній брехні. Я знаю, що дороги назад немає.
Мені так ясно, ким ти є насправді. О!
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. Ти був не той.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой.
І мені так боляче.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. Ти був не той.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой.
І мені так боляче, дитинко.