Більше пісень від Aitana
Більше пісень від Fangoria
Опис
Вокаліст: Айтана
Вокаліст: Фангорія
Продюсер: Ніко Коттон
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Том Норріс
Інженер вокалу: Жан Родрігес
A&R: Мігель Торан
A&R: Азахара Віллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Кароліна Ізабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Ніколас Коттон
Текст і переклад
Оригінал
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Переклад українською
вона ідеальна
все робить добре
Не виходить за рамки
Це десять із десяти
На нього показують пальцем
І не питайте чому
Вона завжди така гарна
Або вони так це бачать
але вона
У нього кілька лайнових днів
Це викликає тривогу, навіть виходячи на вулицю
А він плаче, і ніхто цього навіть не помічає
вона втомилася
Відчути себе належним до всіх
Коли тільки вона
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
вона втомилася
І це не винен
Якщо вам не цікаво
Що про неї кажуть
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
Чому ти маєш показувати сміливе обличчя?
Якщо у вас не був хороший тиждень
Навіщо робити вигляд, що все добре?
Якщо це не правильно
Чому вона змушена одягатися бездоганно?
Всередині він плаче і почувається нещасним
І всі кажуть йому, як чудово він виглядає
Але він переодягається і вибивається з черги
Елегантність втрачена
Це не приклад для дітей
Але вона знає, чого хоче, їй байдуже
Що змінилося? Виглядає дивно
Він піднявся? що сталося
Що зроблено? Чи була операція?
трохи? занадто багато?
Але вона знає, чого хоче, їй байдуже
вона втомилася
Відчути себе належним до всіх
Коли це тільки її
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
вона втомилася
І це не винен
Якщо вам не цікаво
Що про неї кажуть
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
Вони називають мене "La Agrado"
Бо я все життя тільки прикидався
Зробіть життя приємним для інших
Крім того, що я хороший, я дуже автентичний
Подивіться на це тіло, все зроблене на замовлення
вона втомилася
Відчути себе належним до всіх
Коли це тільки її
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
вона втомилася
І це не винен
Якщо вам не цікаво
Що про неї кажуть
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною (ні, ні, ні)
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною
Вона не хоче бути ідеальною дівчиною