Більше пісень від Aitana
Опис
Вокаліст: Айтана
Композитор, продюсер, автор: Андрес Торрес
Автор, продюсер, вокальний інженер, композитор: Маурісіо Ренгіфо
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Том Норріс
A&R: Мігель Торан
A&R: Азахара Віллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Себастьян Обандо Хіральдо
Текст і переклад
Оригінал
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Переклад українською
Лія
Любов закінчилася, та квітка загинула
Це не буде гріхом, якщо грішника покарають
Тобі пора прокидатися
Тобі пора прокидатися
Лія
Перестань плакати весь день
Де залишився той, що пішов?
Ти богиня жінки
Крута дівчина, диявол з тих, хто вас псує
Скажи йому, що ти все ще любиш його
Розкручуйте свої фантазії
А потім розбити йому серце
Він залишив тебе бездушним, він заслужив це
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Він залишив тебе бездушним, він заслужив це
Крихітко, найгірше позаду
І він сумуватиме за найкращим
Ха-ха-ха-ми повинні залишити це позаду
Розганяйся як у Формулі-1, о
І якби він вас добив
І це було не в добрих стосунках.
Якщо грішить один, грішять двоє
Ха-ха-ха-ми повинні змусити його плакати
Змусити його страждати, змусити його просити
Якщо він умів брехати, змусьте його заплатити
І незабаром ти станеш тим, ким був раніше
Лія
Перестань плакати весь день
Де залишився той, що пішов?
Ти богиня жінки
Крута дівчина, диявол з тих, хто вас псує
Скажи йому, що ти все ще любиш його
Розкручуйте свої фантазії
А потім розбити йому серце
залишив тебе без серця
Клянусь тобі, Лія
Перестань плакати весь день
Вона знову стає тією, яку я знав
Ти богиня жінки
Крута дівчина, диявол з тих, хто вас псує
Скажи йому, що ти все ще любиш його
Стань його довбаною фантазією
А потім розбити йому серце
Він залишив тебе бездушним, він заслужив це
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Він залишив тебе безсердечною, він це заслужив
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а (я не заслужив тебе)
А-а-а-а