Більше пісень від Aitana
Опис
Вокаліст: Айтана
Продюсер: Ману Лара
Інженер майстерності, інженер мікшування: Том Норріс
Інженер вокалу: Жан Родрігес
Композитор: Пабло Сесар Родрігес
Програміст, композитор: Мануель Лара
A&R: Мігель Торан
A&R: Азахара Віллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Мануель Лоренте Фрейре
Автор: Андрі Хосе Леал Матеус
Текст і переклад
Оригінал
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Переклад українською
Я ніколи не бачив тебе, але знаю, що ти мене чуєш
де ти Я не знаю, чи дійдуть квіти до вас там, де ви є.
Я хотів би з тобою поговорити
Щоб ти міг сказати мені, що ти зробив у мріях, які я здійснив
Я знаю, що ти піклуєшся про мене звідти
Я не знаю, чому я все ще боюся
Я створив цю пісню для вас
Хоча я не знаю, чи є на небі музика
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Якщо на небі є музика
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Якщо на небі є музика
Я хочу тебе побачити, але боюся це зробити
Я сподіваюся, що ти чекаєш мене і що це буде довго
І я не знаю, чому я плачу, якщо тебе супроводжують
Якщо так чи інакше, у вас завжди були чудеса
Я знаю, що ти піклуєшся про мене звідти
Я не знаю, чому я все ще боюся
Я створив цю пісню для вас
Хоча я не знаю, чи є на небі музика
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Якщо на небі є музика
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Якщо на небі є музика
З усіх тих, хто тут
ти дав мені те, що я просив
Цікаво, чому я
Коли люди говорять зі мною про Бога
я бачу тебе
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Коли я згадую свого дідуся
Е-е-е-е-е, е-е-е-е
Я знаю, так, так, на небесах є музика