Більше пісень від Chapo102
Більше пісень від 102 Boyz
Опис
Композитор, продюсер: Jumpa
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Автор пісні: Chapo102
Композитор Автор слів: Віто
Автор слів: Хром
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Переклад українською
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
Порожній вигляд, повні пляшки, пити вже нікому не дають
Мені потрібно когось забути, чи може хтось надіслати мені швидке повідомлення?
«Back to Black» грає безперервно в музичному автоматі
Тепер, коли ти пішов, моє родинне дерево, мабуть, стане плакучою вербою, ах
Я не можу жити без цього, ти не можеш піти з ним
Це був не я з сердечками, я просто вчора зробив помилку
Мої друзі кажуть: «Погодься, твоя дівчина втекла від тебе»
Але я дотримуюся цього, я думаю, що вона просто купує сигарети
Бреше мені, я теж це роблю
Коли ти кажеш, що я тобі потрібен
Тоді ти мені теж потрібен
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
У змаганнях хто тут кого забуде
Я довго займав перше місце
Це не сльози
Віскі просто горить
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
Ви кажете, що чоловіки, як собаки, коли вони дратуються, ви тягнете за повідок
Тепер я знову сиджу тут і слухаю "One of these stones"
Спочатку він був занадто вільним для вас, потім занадто тісним, потім знову вільним
Я більше не можу нічого з цього спакувати, а ви пакуйте свої валізи
Це моя квартира, чому я сплю на дивані?
Я нахиляюся заради тебе вдень і вночі, хоч я йоги не люблю
Що стосується мене, скажи, що це все моя вина, мені байдуже
Моє кохання вичерпано за квартал
Бреше мені, я теж це роблю
Коли ти кажеш, що я тобі потрібен
Тоді ти мені теж потрібен
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
У змаганнях хто тут кого забуде
Я довго займав перше місце
Це не сльози
Віскі просто горить
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
Я не сумував за тобою вчора
І ще не думав про вас
У змаганнях хто тут кого забуде
Я довго займав перше місце