Більше пісень від Luis R Conriquez
Більше пісень від Joel De La P
Більше пісень від El Alfa
Більше пісень від Chimbala
Опис
Асоційований виконавець: Luis R Conriquez, Joel De La P, El Alfa, Chimbala
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор тексту: Луїс Р. Конрікес
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Джоель Де Ла П
Асоційований виконавець: El Alfa
Асоційований виконавець: Chimbala
Автор тексту, композитор: Еммануель Еррера Батіста "El Alfa"
Продюсер, композитор, автор слів: Мені Мендес
Автор тексту, композитор: Леурі Хосе Техеда Бріто
Автор тексту, продюсер: Аксель Мануель Мансілья Діас
Автор тексту, композитор: Esaú Ortiz Azuara
Композитор, автор слів: Мануель Гомес Гарза
Композитор, автор слів: Лео Аранда
Продюсер: Альфредо Бесерра
Продюсер: Леонардо Сото Товар
Інженер звукозапису, інженер мастерингу, інженер мікшування: Мануель Магін
Текст і переклад
Оригінал
Hoy hay meneo, me jalo pa la playa
Traigo a los mejore cuero' reventando champaña
Su polvito pink y cielo, en el yate se destrampan
Todas bailan hasta el suelo y se tiran a matar
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
El cielo rosado, la pussy rosada
Bailemos todo a la lambada
Los cuarto' en la calle recojo con pala
500 mil dollars adentro 'el Impala
Fresa la lavada, son treinta las bala'
Que te vo'a morder en el melón si te mala'
Te monto en la Acura, no me coja' ala
Somo grande' liga', ¿por qué tú te iguala'?
I'm hungry for money-money
Grr, a rabia me sale sola como Tony
Acá paro to como lo hace Bugs Bunny
Aquí tú no cabe', manín, tú ere phoney
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se vuelven locas, solitas se tocan
Le jalo al pelotón-tón-tón
Los tragos de tequila se los dan en la boca
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se ponen locas, solitas se tocan
Le jalo al pistolón-tón-tón-tón
Shotcitos de tequila me los dan con la boca
Una morena, besitos de moca
Y la otra güerita, mojitos en las roca'
Trueno la champaña, pero bebe en copa
Le gusta la fiesta y quemar buena mota
Morena cubana, güerita alemana
No es Estefanía, tampoco la Diana
Me gustan inglesas y dominicanas
Pero me vuelven loco las mexicanas
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón (¿No que no?)
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)
Tamos ra-ta-ta, pon ese culo a bailar
Yo sé que tú quiere' má' (má')
Tenemo botella' pa destapar y te quiero dar (pero frente al mar)
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú tas chula, tú tá' hermosa
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú 'tás chula, tú 'tás hermosa
Tamo ra-ta-ta-ta
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, y te traes a tu pelotón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Yah, México y República Dominicana
Haciendo meneo
Pónganse las pilas
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Tamo activo' (jálese, fierro)
A ver, mi compa, hágale
Andamos con Luis R Conriquez (simón)
Arriba México, a la verga
Tracas, hijo 'e su puta madre
Переклад українською
Сьогодні рух, тягнусь на пляж
Я приношу найкраще шкіряне шампанське
Їх маленький пил рожевий і небо, на яхті вони відклеюються
Вони всі танцюють на землі і йдуть на вбивство
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні? (Ні, ні?)
Давай, Мія, я завантажую тут фільм
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні? (Ні, ні?)
Давай, Мія, ось я завантажую фільм
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Рожеве небо, рожева кицька
Станцюймо все під ламбаду
Четверті збираю на вулиці лопатою
500 тисяч доларів в Імпалі
Полуниця мита, там тридцять тюків.
Я збираюся вкусити тобі диню, якщо ти будеш поганий
Я поїду з тобою на Акурі, не лови мене
Ми у вищій лізі, чому ви підходите до вас?
Я голодний до грошей-грошей
Грр, гнів виходить один, як Тоні
Тут я зупиняюся, як це робить Багз Банні
Ти тут не годишся, чоловіче, ти фальшивий
Вона любить, щоб я їй дав
Він пересуває тарілку, і я викидаю Nestlé
Вона любить, щоб я їй дав
Він пересуває тарілку, і я викидаю Nestlé
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні? (Ні, ні?)
Давай, Мія, я завантажую тут фільм
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні?
Давай, Мія, я приношу фільм на-на
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Я граю реггетон-тон-тон
Вони всі божеволіють, торкаються один одного наодинці
Я тягну його до взводу-тон-тон
Текіла подається в рот
Я граю реггетон-тон-тон
Вони всі божеволіють, торкаються один одного наодинці
Тягаю пістолет-тонна-тонна
Вони дають мені маленькі порції текіли ротом
Брюнетка, мокко цілує
А інша гуерита, мохіто на скелях
Я гримлю шампанське, але п'ю його келихом
Він любить вечірки і гарно покурити
Кубинська брюнетка, німецька гуерита
Це не Естефанія і не Діана
Мені подобається англійська та домініканська
Але мексиканські жінки зводять мене з розуму
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні?
Давай, Мія, я завантажую тут фільм (Ні, ні?)
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні?
Давай, Мія, я приношу фільм на-на
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар (ей, ей)
Ми ра-та-та, змусьте цю дупу танцювати
Я знаю, що ти хочеш «більше» (більше)
У нас є пляшка, яку потрібно відкрити, і я хочу віддати її вам (але перед морем)
І зверніть увагу на заздрісників, які кидають на вас, «такі заздрісні».
Вони некрасиві, маленька, ти класна, ти красива
І звертайте увагу на заздрісників, які кидають на вас, «так заздрісні».
Вони некрасиві, маленька, ти класна, ти красива
Я там ра-та-та-та
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні? (Ні, ні?)
Давай, мія, приведи свій взвод
Так? (Ви впевнені?) Ну ні, ні? (Ні, ні?)
Давай, Мія, ось я завантажую фільм
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодець, що вбив-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Так, Мексика та Домініканська Республіка
Ворушіння
Візьміть батареї
Альфа, Чимбала
Луїс Р., Хоеліто де Ла П
Активна полова (тягнути, залізо)
Побачимо, друже, зробимо це
Ми йдемо з Луїсом Конрікесом (Саймон)
До біса з Мексикою
Тракас, сину, і його довбана мати