Більше пісень від Juanes
Більше пісень від Bomba Estéreo
Опис
Фоновий вокаліст, вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Хуанес
Вокаліст: Bomba Estéreo
Продюсер, інженер звукозапису: Ніко Коттон
Інженер звукозапису: Уріель Дорфман
Другий інженер запису: Гільєрмо Діас
Другий інженер запису: Хосе Лопес
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Інженер-майстер: Зак Перейра
Додатковий інженер: Аріана Грубер
Студія: La Bodega Studios
Студія: Larrabee Studios, Північний Голлівуд, Каліфорнія
Композитор Автор тексту: Еммануель Брісеньо
Композитор, автор тексту, додатковий вокаліст: Лі Саумет
Менеджер: Рафаель Рестрепо
A&R: Дуарте Фігейра
A&R: Себастьян Крис
А і адміністратор: Віктор Даміан Родрігес
Композитор Автор тексту: Кароліна Колон Хуарбе
Текст і переклад
Оригінал
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Sabes que nos conocemos desde hace tiempo
De pronto no te acuerdas, pero todavía te siento
Te puedes quedar otro momento
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intenso
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemos volar
Y nunca aterrizar
Muero lento
Tú me pides, yo hago (hey)
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Переклад українською
вкуси мене
Зі своїми поцілунками прийди, схопи мене
Не думай про це, залишайся
Тут, в моїх руках, ми з тобою сплуталися
Я пливу в твоїх поглядах
Танцюю цю кумбію почуттів
Я не знаю, чи я брешу, чи це правда
З тобою я не шкодую
Я вмираю повільно
Ви питаєте мене, я питаю
Ти стрибаєш, я стрибаю
Як ми це робимо?
вкуси мене
Зі своїми поцілунками прийди, схопи мене
Не думай про це, залишайся
Тут, в моїх руках, ми з тобою сплуталися
скажи мені
Що ви собі уявляєте, запитайте мене
Не думай про це, дозволь собі
Впади в мої обійми, ми з тобою переплуталися
ти і я
Ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я
Ти знаєш, ми давно знайомі
Раптом ти не пам'ятаєш, але я все одно відчуваю тебе
Ви можете залишитися ще на хвилинку
І з’єднуємося, уявляючи напружений танець
відчуй мене
Дай мені руку і я навчу тебе танцювати
Всю ніч і більше
іди за мною
Твоя душа і моя, я знаю, що ми можемо літати
і ніколи не приземлятися
Я вмираю повільно
Ви питаєте мене, я питаю (привіт)
Ти стрибаєш, я стрибаю
Як ми це робимо?
вкуси мене
Зі своїми поцілунками прийди, схопи мене
Не думай про це, залишайся
Тут, в моїх руках, ми з тобою сплуталися
скажи мені
Що ви собі уявляєте, запитайте мене
Не думай про це, дозволь собі
Впади в мої обійми, ми з тобою переплуталися
Переплутав нас з тобою
Переплутав нас з тобою
Переплутав нас з тобою
Ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я
Я пливу в твоїх поглядах
Танцюю цю кумбію почуттів