Більше пісень від Bomba Estéreo
Опис
Асоційований виконавець: Bomba Estéreo
Вокал: Ліліана Саумет
Аранжувальник, електрогітара, бас, програміст, продюсер: Хосе Кастільо
Асоційований виконавець: Пачо
Продюсер, програміст, перкусія, виконавчий продюсер, синтезатор, асоційований виконавець, аранжувальник: Хуан Карлос Майя
Фоновий вокал: Лісет Алеа
Фоновий вокал: Крістіна Гарсія
Фоновий вокал: Адріан Гонсалес
Фоновий вокал: Хав'єр Гарсія
Фоновий вокал: Ліз Сенгер
Фоновий вокал: LUBA
Фоновий вокал: Діан Гіл
Фоновий вокал: Анхель Едувіель
Перкусія: Хосе Хав'єр Фрейре
Синтезатор: Ентоні Лауренсіо
Автор тексту, композитор: Хуан Луїс Герра
Інженер вокалу, інженер звукозапису: Феліпе Трухільо
Інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Інженер вокалу: Роберто Рейносо
Текст і переклад
Оригінал
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X, cirugía
Y es que la ciencia no funciona (que no funciona)
Solo tus besos, vida mía
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Y dame vitamina de cariño, uh
Que me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Bo-Bo-Bo-Bomba Estéreo
Bomba Estéreo
Que se me su-su-sube
Que se me su-su-sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Vestido tengo el rostro de amarillo, uh
Y me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Переклад українською
Гей, днями у мене піднялася температура
Через твою любов, Крістіане
Що я потрапив у лазарет
Без страхування в моєму ліжку
І вони ввели мені кольорову сироватку (привіт)
І зробили рентген
І мені поставили діагноз: любовна туга
Бачачи, як б’ється моє серце
Гей, і з моєю душею возилися
З рентгеном, операцією
І наука не працює (вона не працює)
Тільки твої поцілунки, моє життя
Ой, чорна дівчино, дивись, знайди собі катетер (ей)
Подаруй мені свою любов, яка дає мені життя
І дайте мені вітамінний мед, ну
Мій білірубін піднявся
Мій білірубін підвищується
Ой, у мене підвищується білірубін
Коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
Ой, коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
І аспірин його не позбавить
Ні, навіть сироватка з пеніциліном
Це любов, яка забруднює
Ой, у мене підвищується білірубін
Мій білірубін підвищується
Ой, у мене підвищується білірубін
Коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
Ой, коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
І аспірин його не позбавить
Ні, навіть сироватка з пеніциліном
Це любов, яка забруднює
Ой, у мене підвищується білірубін
Стерео Бо-Бо-Бомба
Стерео бомба
Що зі мною не так
Що зі мною не так
що воно піднімається до мене
що воно піднімається до мене
що воно піднімається до мене
що воно піднімається до мене
що воно піднімається до мене
Іде вгору, вгору, вгору, вгору
Іде вгору, вгору, вгору, вгору
Ой, чорна дівчино, дивись, знайди собі катетер (ей)
Подаруй мені свою любов, яка дає мені життя
Одягнений, у мене жовте обличчя, ну
І мій білірубін піднявся
Мій білірубін підвищується
Ой, у мене підвищується білірубін
Коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
Ой, коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
І аспірин його не позбавить
Ні, навіть сироватка з пеніциліном
Це любов, яка забруднює
Ой, у мене підвищується білірубін
Мій білірубін підвищується
Ой, у мене підвищується білірубін
Коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
Ой, коли я дивлюся на тебе, а ти не дивишся на мене
І аспірин його не позбавить
Ні, навіть сироватка з пеніциліном
Це любов, яка забруднює
Ой, у мене підвищується білірубін