Більше пісень від Juanes
Опис
Виробник: Sky
Виробник: DVLP
Композитор Автор слів: Хуан Естебан Арістізабаль
Композитор Автор слів: Каміло Ечеверрі
Композитор Автор слів: Мау Монтанер
Композитор Автор слів: Рікі Монтанер
Текст і переклад
Оригінал
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quién pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Dónde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Lo que sea
Por recorrer esos camino nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
(Ahí) Donde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
(Pa'l centro y pa' dentro)
Переклад українською
Схоже, ця капсула нагрілася
Твоє тіло і моє тіло знають це
Мої груди відчувають твій подих
І удари ті самі
Вас помітили
Що всі ваші нейрони в захваті
Якщо я б'ю ногою, ніхто не зупинить цей м'яч
Крапля за краплею потіють вікна
Вас помітили
Ступінь під сходинку
Де сонце не б’є
Потроху я проминув Еквадор
Я хочу тебе поцілувати
(Там) Де починається струмок
(Там) На тій священній землі
(Там) А коли закінчаться поцілунки
Для центру і для внутрішньої сторони
(Там) На тому мокрому пляжі
(Там) Так багато, що я мріяв про це
(Там) І коли ти хочеш, щоб ми приїхали
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
що завгодно
Для того, щоб подорожувати цими новими шляхами
Я роблю що завгодно
що завгодно
Якщо ви хочете, щоб я рухав головою
Я рухаю його, рухаю його, рухаю його
Якщо ви хочете, щоб я рухав головою
Я рухаю його, рухаю його, рухаю його
Якщо ви хочете, щоб я рухав головою
Я рухаю його, рухаю його, рухаю його
Якщо ви хочете, щоб я рухав головою
Я рухаю його, рухаю його, рухаю його
(Там) Де народжується яр
(Там) На тій священній землі
(Там) А коли закінчаться поцілунки
Для центру і для внутрішньої сторони
(Там) На тому мокрому пляжі
(Там) Так багато, що я мріяв про це
(Там) І коли ти хочеш, щоб ми приїхали
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
Ступінь під сходинку
Де сонце не б’є
Потроху я проминув Еквадор
Я хочу тебе поцілувати
(Там) Де починається струмок
(Там) На тій священній землі
(Там) А коли закінчаться поцілунки
Для центру і для внутрішньої сторони
(Там) На тому мокрому пляжі
(Там) Так багато, що я мріяв про це
(Там) І коли ти хочеш, щоб ми приїхали
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
Для центру і для внутрішньої сторони
(Для центру і для внутрішньої сторони)
(Для центру і для внутрішньої сторони)