Більше пісень від Kacperczyk
Більше пісень від Julia Pośnik
Опис
Асоційований виконавець: Kacperczyk, Julia Pośnik
Автор тексту, продюсер: Paweł Kacperczyk
Автор тексту: Мацей Качперчик
Текст і переклад
Оригінал
Ciągle tyram, teraz w planach chill
Bo dzisiaj tylko rzeczy których nie każe nikt nam
Doby długie jak zwinięty jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wysypiać się
Nocą jak koty biegamy po dachach
Nie obchodzi przyszłość zapisana w gwiazdach nas
Życie krótsze niż palony jazz
Liczy się tylko tu i teraz, i nie ważne nic
Sąsiada z dołu już dobija flatline
Miał być na tripie, a trasa dom - praca
Może na chwile wyjedziemy z miasta
Niech trochę odpocznie potem dalej traphouse
Pijemy wódkę w PKP, palimy w WC
Kierunek Hel, tłumy jak na openerze
A ty dobrze wiesz, że obok siebie rozbijemy się
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak ciepłe dni
W moich słuchawkach leci dobry jazz
Przesuwasz dalej nutę ale nastrój nie zmienia się
Pytasz czy pójdziemy sami na plażę
Zaskoczyłeś mnie tym gentlemańskim pytaniem
Wchodzisz na dobry tor, dotykasz moją dłoń
Podajesz mi butelkę, wiesz że mam słabe serce
Przypływa fala dobrych wspomnień
Ty pytasz czy mam ogień, siadasz więc koło mnie
Zaczyna padać deszcz
Dziś ty i ja to mamy w planach chill
Robimy rzeczy, których nie zabroni nikt nam
Noce krótsze niż palony jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wyspać się
Zabujałem się jak tratwa
Przez łagodne fale kołysana
Lecz nie pamiętam jak się nazywałaś
Sorry miałem blackout
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak radio trzy
Chyba, że urwie ci się film
Albo urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
No to urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
To nie zapamiętasz nic
Albo urwie ci się film
I nie zapamiętasz nic
Переклад українською
Я все ще горлаю, тепер планую заспокоїтися
Бо сьогодні ми робимо лише те, що нам ніхто не велить
Довгі дні, як заколотий джаз
Справа не в хорошому сні
Вночі ми бігаємо, як коти по дахах
Нам байдуже майбутнє, написане на зірках
Життя коротше за смажений джаз
Все, що має значення, тут і зараз, і більше ніщо не має значення
Площина вже вбиває сусіда внизу
Він мав бути в подорожі, а маршрут був додому-робота
Можливо, ми покинемо місто на деякий час
Дайте йому трохи відпочити, а потім перейдіть до пастки
П'ємо горілку на вокзалі, куримо в туалеті
Напрямок на Хель, натовп як на відкриванні
І ти добре знаєш, що ми розіб’ємося один об одного
Усі мої дні тижня схожі на п'ятницю, і
Я знову не встигаю, бо сьогодні приходять мої друзі
Ці дні дають тобі п’ятірки, як мені
Ми переживаємо моменти, які ніколи не забудемо
Ти не забудеш, ніхто
Ми переживаємо моменти, які не забудемо
Ти не забудеш, ніхто
Навіть якщо молодість закінчується, як теплі дні
У моїх навушниках грає гарний джаз
Пересуваєш записку далі, але настрій не змінюється
Ви питаєте, чи підемо ми на пляж самі
You surprised me with this gentlemanly question
Ти на правильному шляху, ти торкнешся моєї руки
Ти дай мені пляшку, ти знаєш, що в мене слабке серце
Напливає хвиля хороших спогадів
Ти питаєш, чи є у мене вогонь, тож сідаєш біля мене
Починає дощ
Сьогодні ми з вами плануємо відпочити
Ми робимо те, що нам ніхто не заборонить
Ночі коротші за палаючий джаз
Справа не в тому, щоб добре виспатися
Я гойдався, як пліт
Заколисаний ніжними хвилями
Але я не пам'ятаю твого імені
Вибачте, у мене було відключення
Усі мої дні тижня схожі на п'ятницю, і
Я знову не встигаю, бо сьогодні приходять мої друзі
Ці дні дають тобі п’ятірки, як мені
Ми переживаємо моменти, які ніколи не забудемо
Ти не забудеш, ніхто
Ми переживаємо моменти, які не забудемо
Ти не забудеш, ніхто
Навіть якщо молодість закінчиться, як радіо три
Хіба що фільм вирізають
Або фільм виріжуть
Хіба що фільм вирізають
Тоді ви втратите фільм
Хіба що фільм вирізають
Тоді ти нічого не згадаєш
Або фільм виріжуть
І нічого не згадаєш