Більше пісень від Julia Pośnik
Більше пісень від Ben Cristovao
Більше пісень від BeMelo
Більше пісень від Def Jam World Tour
Опис
Світовий тур Def Jam: ВАРШАВА
Автор тексту, вокаліст: Юлія Пошнік
Автор тексту, вокаліст: KIRA MAY CRY
Вокаліст, автор слів: Бен Крістовао
Продюсер, музичне виробництво, композитор: BeMelo
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Бартош Копит
Текст і переклад
Оригінал
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you call home? -How you say I gotta move on?
I don't wanna find a new one. I don't wanna find a new home.
Come back to me. How you say I gotta move on? When you be calling on my new phone.
All of my nights be getting too long. Come back to me.
All you have to do is stay the night. Apologize at night.
Baby you can waste my time, my, my time.
And all you have to do is stay. You know I love you anyway. Take a minute.
I just need a minute. Baby, won't you freeze with me?
I'm so hard to please. Baby, don't you leave me here alone.
So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face. Would you go back to that place you know?
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back to you. Take a minute. T-t take a minute.
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back -to you. -Oh baby, what you wishing for?
You tryna get revenge for score. I got you coming back for more.
To me, to me. Oh baby, what you wishing for? You got me coming back for more.
I know I shouldn't leave your door.
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you know? -It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
Переклад українською
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання. Якби це було перед вашим обличчям.
Ви б повернулися в те місце, яке називаєте домом? Тож скажи мені, що ти віриш у кохання.
Якби це було перед вашим обличчям.
Ти б повернувся в те місце, яке ти називаєш домом? - Як ти скажеш, що я маю рухатися далі?
Я не хочу шукати нового. Я не хочу шукати новий дім.
Повернись до мене. Як ти кажеш, що я маю рухатися далі? Коли ти дзвониш на мій новий телефон.
Усі мої ночі стають занадто довгими. Повернись до мене.
Все, що вам потрібно зробити, це залишитися на ніч. Вибачтеся вночі.
Крихітко, ти можеш марнувати мій час, мій, мій час.
І все, що вам потрібно зробити, це залишитися. Ти все одно знаєш, що я тебе люблю. Приділіть хвилинку.
Мені потрібна лише хвилинка. Крихітко, ти не замерзнеш зі мною?
Мені так важко догодити. Крихітко, не залишай мене тут одного.
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання.
Якби це було перед вашим обличчям.
Ви б повернулися в те місце, яке називаєте домом? Тож скажи мені, що ти віриш у кохання.
Якби це було перед вашим обличчям. Ви б повернулися в те місце, яке знаєте?
Натискаю всі свої кнопки для вас. Блаженство від запаху парфумів.
Такий інтенсивний, що повертає мене до тебе. Приділіть хвилинку. Т-т займи хвилину.
Натискаю всі свої кнопки для вас. Блаженство від запаху парфумів.
Такий інтенсивний, що повертає мене до тебе. - Ой, крихітко, чого ти хочеш?
Ви намагаєтеся помститися за рахунок. Я змусив вас повернутися за новими.
Мені, мені. О крихітко, чого ти бажаєш? Ти змусив мене повернутися за новим.
Я знаю, що не повинен залишати твої двері.
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання. Якби це було перед вашим обличчям.
Ви б повернулися в те місце, яке називаєте домом? Тож скажи мені, що ти віриш у кохання.
Якби це було перед вашим обличчям.
Ти б повернувся туди, знаєш? -Занадто рано сумувати за тобою.
Не смій піти.
Ще занадто рано сумувати за тобою.
Не смій піти.