Більше пісень від Julia Pośnik
Опис
Композитор, автор слів, вокаліст: Юлія Посник
Мастерінг-інженер, продюсер, інженер зведення: Maurycy Zhultansky
Текст і переклад
Оригінал
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Переклад українською
Так воно і є.
Ось як це виглядає, коли ти когось зустрічаєш і просто кидаєш на нього погляд. Є любов і весело, і літо закінчується.
Але це нормально, адже все хороше колись закінчується.
Я зустрів його в барі, він замовив холодне латте і дав мені свою куртку, тому що було холодно
Афі.
Він не знав, що це коли-небудь можливо, тому що Tinder його дуже розпестив.
Тому що Tinder його дуже любить.
Він мені це чесно сказав. Він сказав мені, що я кохаю тебе вперше на Open'er.
Тому що стосунки на одну ніч - це не моє місце.
Я віддаю перевагу, коли ти тут поруч зі мною, я можу бачити тебе в реальному житті.
Альбом, повний фотографій, багато сміху, небагато напруги.
Троє дітей, може п'ятеро. І будинок, де собака гавкає в саду.
Твій телефон розрядився, я одна, але цілувати мене до ранку не годиться.
Екстазі. Варшавське фентезі. Кожен хоче це відчути, але не кожен може це відчути.
Любов, як адерол, прискорює наш серцевий ритм.
iPhone Я натискаю на запис, коли ти співаєш Джамала Берона. Ви питаєте про Instagram.
Мене тягне в індустрію, і його не лякає те, що я все роблю сама.
Ціле життя без дублера Гаррі Поттера.
І для щастя не потрібне зілля Amortentia. Я бачу цей потенціал.
Це лише питання часу, коли я почну співати про вас. Тому що це моя робота.
Писати ці пісні про тебе, милі рядки, бо ти моя муза, моє натхнення, моя дитина. Я роблю те, що хочу, тому що ти поруч зі мною.
Ти мене підтримуєш, я тобі подобаюся, ти їси мене як на обід, як на обід.
А в місті це дорого. Ви дорого платите за мене. Ви повертаєтеся порожньою дорогою.
На кожному концерті ти стоїш у першому ряду. Я радий, що ти тут. Але нам пощастило.
Альбом, повний фотографій, багато сміху, мало напруги, троє дітей, можливо, п’ятеро. І будинок, де собака гавкає в саду.
Твій телефон розрядився, я одна, але цілувати мене до ранку не годиться.
Екстазі. Варшавське фентезі. Кожен хоче це відчути, але не кожен може це відчути.
Твій телефон розрядився, я одна, але цілувати мене до ранку не годиться.
Екстазі. Варшавське фентезі. Кожен хоче це відчути, але не кожен може це відчути.