Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Toi l'enfant

Більше пісень від Lamomali

  1. Yalemo
  2. Three Little Birds
Усі пісні

Більше пісень від -M-

  1. Yalemo
  2. Three Little Birds
Усі пісні

Більше пісень від Youssoupha

  1. On se connaît
  2. Bloody Mary
  3. Plus que moi
Усі пісні

Більше пісень від Fatoumata Diawara

  1. Yalemo
  2. Three Little Birds
  3. Djanne
      2:42
Усі пісні

Більше пісень від Toumani Diabaté

  1. Yalemo
  2. Three Little Birds
Усі пісні

Більше пісень від Balla Diabaté

  1. Yalemo
  2. Three Little Birds
Усі пісні

Текст і переклад

Оригінал

Toi l'enfant qui regarde la mer. Toi l'enfant, l'âme vague, espoir.
Toi l'enfant qui navigue les cieux.
Toi l'enfant, que tes yeux -soient mes, que tes yeux soient mes yeux. -Tama Tama
Tama. Yele Yele Yele.
Kuma Kuma Kuma.
Mouna Mouna Mouna. Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Il vous paraît discret, il vous paraît sage, mais en fait, il est distrait.
En fait, il est barge. En fait, il est blasé par tous les hématomes que porte le môme en moi.
Mais il faudra bien se pardonner. Putain, le temps, ça va vite.
Avoir le cran de réussir sa vie, devenir grand, c'est tellement la lutte.
Je me demande si les adultes, ça existe vraiment. Quand tu ris, quand tu cries, le monde change.
Quand tu chantes à tue-tête, il devient plus chiant quand tu te tais.
Toi l'enfant qui n'a pas peur, super-héros de ta vie, la peur n'empêche pas la mort, non, elle empêche la vie. C'est comme ça qu'on démonte les enfers, le monde à l'envers.
Et si ça tourne mal, en vrai, c'est pas grave. Abracadabra, Amstramgram.
-J'entends encore l'enfant résonner. -Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Tama Tama Tama.
Yele Yele Yele. Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna.
Toi l'enfant qui écoute le vent.
Toi l'enfant qui déroute tout le temps.
Toi l'enfant qui fut moi un jour. Toi l'enfant de la joie, découvre-moi toujours.
Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
Kuma Kuma -Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma.
-Je me demande si les adultes, ça existe vraiment.
Il vous paraît discret, il vous paraît sage, mais en fait, il est distrait. En fait, il est barge.
En fait, il est blasé par tous les hématomes que porte le môme en moi. Mais il faudra bien se pardonner.
Putain, le temps, ça va vite. Avoir le cran de réussir sa vie, devenir grand, c'est tellement la lutte.
Je me demande si les adultes, ça existe vraiment.

Переклад українською

Ти дитина, яка дивиться на море. Ти дитина, туманна душа, надія.
Ти дитина, яка керує небом.
Ти, дитино, нехай твої очі будуть моїми, твої очі будуть моїми очима. -Тама Тама
Тама. Єле Єле Єле.
Кума Кума Кума.
Моуна Моуна Моуна. Тама Тама Тама. Єле Єле Єле.
-Кума Кума Кума. Моуна Моуна Моуна. - Я все ще чую, як дитина перегукується.
Він здається вам стриманим, він здається вам мудрим, але насправді він розсіяний.
Фактично він баржа. Насправді він виснажений усіма синцями, які має дитина всередині мене.
Але нам доведеться пробачити себе. Блін, час біжить швидко.
Мати мужність досягти успіху в житті, стати великим — це така боротьба.
Мені цікаво, чи існують дорослі насправді. Коли ти смієшся, коли ти кричиш, світ змінюється.
Коли ти співаєш на все горло, стає ще більше дратує, коли ти мовчиш.
Ти, дитина, яка не боїться, супергерой свого життя, страх не заважає смерті, ні, він заважає жити. Так пекло розбирають, світ перевертають.
І якщо це піде не так, насправді, це не має значення. Абракадабра, амстрамграма.
- Я все ще чую, як дитина перегукується. -Тама Тама Тама. Єле Єле Єле.
-Кума Кума Кума. Моуна Моуна Моуна. - Я все ще чую, як дитина перегукується.
Тама Тама Тама.
Єле Єле Єле. Кума Кума Кума. Моуна Моуна Моуна.
Ти дитина, яка слухає вітер.
Ти дитина, яка весь час плутає тебе.
Ти, дитина, яка колись була мною. Ти, дитя радості, завжди відкриваєш мене.
Тама Тама Тама. Єле Єле Єле.
Кума Кума -Кума. Моуна Моуна Моуна. - Я все ще чую, як дитина перегукується.
Тама Тама Тама. Єле Єле Єле.
-Кума Кума Кума.
-Цікаво, чи існують дорослі насправді.
Він здається вам стриманим, він здається вам мудрим, але насправді він розсіяний. Фактично він баржа.
Насправді він виснажений усіма синцями, які має дитина всередині мене. Але нам доведеться пробачити себе.
Блін, час біжить швидко. Мати мужність досягти успіху в житті, стати великим — це така боротьба.
Мені цікаво, чи існують дорослі насправді.

Дивитися відео Lamomali, -M-, Youssoupha, Fatoumata Diawara, Toumani Diabaté, Balla Diabaté - Toi l'enfant

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam