Більше пісень від Lamomali
Більше пісень від -M-
Більше пісень від Fatoumata Diawara
Більше пісень від Toumani Diabaté
Більше пісень від Balla Diabaté
Текст і переклад
Оригінал
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Gonna be all right. Gonna be all right.
Gonna be.
Gonna be all right
Переклад українською
Ні про що не хвилюйся, бо кожна дрібниця буде гаразд.
Співаючи, не хвилюйся ні про що, бо кожна дрібниця буде добре.
Встань сьогодні вранці, посміхнися сонцю, що сходить.
Три пташечки летять біля мого порогу, співаючи чисті й правдиві солодкі пісні, кажучи: «Це моє послання тобі».
Співаючи, не хвилюйся ні про що, бо кожна дрібниця буде добре.
Співаючи, не хвилюйся ні про що, бо кожна дрібниця буде добре.
Встань сьогодні вранці, посміхнися сонцю, що сходить.
Три пташечки летять біля мого порогу, співаючи чисті й правдиві солодкі пісні, кажучи: «Це моє послання тобі».
Ні про що не хвилюйся, бо кожна дрібниця буде гаразд.
Співаючи, не хвилюйся ні про що, бо кожна дрібниця буде добре.
Все буде добре. Все буде добре.
Буду.
Все буде добре