Більше пісень від Ebru Gündeş
Опис
Композитор: Умут Хакан
Композитор: Галіп Кайыхан
Автор пісні: Aşkın Tuna
Текст і переклад
Оригінал
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Переклад українською
Звідки це мені спало на думку?
слухаючи цю пісню
Просто коли я сказав, я забув
так сумую за тобою
Звідки це мені спало на думку?
слухаючи цю пісню
Просто коли я сказав, я забув
так сумую за тобою
Я чорноногий, пишу на лобі
Мій біль не минає, я одна без тебе, самотня
Я чорноногий, пишу на лобі
Мій біль не минає, я одна без тебе, самотня
Біда — божевільний указ, любов мені заборонена
Без тебе я більше не процвітаю
Без тебе я більше не можу процвітати, ах, ах
Біда — божевільний указ, любов мені заборонена
Без тебе я більше не процвітаю
Без тебе я більше не процвітаю
Палаюча туга
Поки я одягаюся
Знову випала розлука
Крапля за краплею в моє серце
Палаюча туга
Поки я одягаюся
Знову випала розлука
Крапля за краплею в моє серце
Я чорноногий, пишу на лобі
Мій біль не минає, я одна без тебе, самотня
Я чорноногий, пишу на лобі
Мій біль не минає, я одна без тебе, самотня
Біда — божевільний указ, любов мені заборонена
Без тебе я більше не процвітаю
Без тебе я більше не можу процвітати, ах, ах
Біда — божевільний указ, любов мені заборонена
Без тебе я більше не процвітаю
Без тебе я більше не процвітаю