Більше пісень від Ebru Gündeş
Опис
Слова і музика: Ертугрул Полат
Аранжування: Ташкін Сабах
Зведення та мастеринг: Taryk Ceran / Digilog by TC
Струни: Стамбульські струни
Гітара: Канер Гюнейсу
Бас: Еюп Шентюрк Озташ
Перкусія: Алі Емре Алгір
Баглама: Мустафа Іпекчіоглу
Ней: Емра Кіртепе
Кларнет: Айкут Сутоглу
Текст і переклад
Оригінал
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Переклад українською
Самотність нелегка, я розумію
Моє серце горить, повертайся
Мій організм зараз виснажений
Розставання важче смерті
Мій організм зараз виснажений
Розставання важче смерті
Як розбитий пліт
Я тону, я тону
Повір мені, я поручлюсь за твій гріх у день суду.
Якщо ти не повернешся, скажи мені, я буду горіти твоїм вогнем
Вогні, які я спалюю, - це брехня, як і твоя любов.
Якщо ти не повернешся, скажи мені, я буду горіти твоїм вогнем
Вогні, які я спалюю, - це брехня, як і твоя любов.
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня
Як розбитий пліт
Я тону, я тону
Повір мені, я поручлюсь за твій гріх у день суду.
Якщо ти не повернешся, скажи мені, я буду горіти твоїм вогнем
Вогні, які я спалюю, - це брехня, як і твоя любов.
Якщо ти не повернешся, скажи мені, я буду горіти твоїм вогнем
Вогні, які я спалюю, - це брехня, як і твоя любов.
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня
брехня брехня брехня
брехня брехня брехня
Твоя любов, твоя любов - це брехня, брехня