Більше пісень від Kacper HTA
Більше пісень від Pat
Більше пісень від PSR
Опис
Зведення/мастеринг: Chrypa
Виробництво відео: Distort Media
Сценарій і режисура: Адріан Кава, Kacper HTA
Оператор: Адріан Кава
Монтаж: Адріан Кава
Асистент режисера: Старку, Міхал Дедик
Технічна допомога: Сьюзі Латан
Текст і переклад
Оригінал
Znam się na ludziach.
Mam ubaw, ale nie na klubach, traceniem czasu przy pigułach, przy dupach co liczą utarg.
Tańczą w pobudach, jakby to nie wiem, miało jakąś przyszłość. Jak herbata z życia to nie Lipton.
Wszystko zmienia twoją rzeczywistość. Jeśli pasja to tylko hip hop yo.
Lepiej mi życie solo. Ej, nie wiem, czy ten drink jest z colą.
Zero czasu, by pracować nad sobą. Do czego chcesz dojść? Weź powiedz to ziomom.
Czyny zamieniam w słowo. Rymy zamieniam w pogo. Tryby w osi są po to, żeby tu być poza stałą kontrolą.
Neony miasta, zwinięte słomki. W każdej kieszeni jak ekwipunek.
Są trochę koki, ale bez kolki. Ich ludzkie zwłoki chodzą przez rynek.
Nie słychać śpiewu syren, chyba że dźwięki syren. To nie są miejsca, które wybierasz na spacer z żoną i synem.
Jak wodni zostawiam to z dymem. Zawijam się z moim drogo.
A że jest Argentynem, to nieustępliwie idziemy po złoto, platynę, diamenty, a dla ciebie kryształ.
Miasto na mantrze jak Hare Krishna. Dawno odbiłem i mam swoją przystań.
Mówię to widzisz tu z bliska.
I'm in the shadows when it's dark and it's cold.
This life ain't what it might seem.
Been through the fire and I'm tasting the smoke.
Alone. This life ain't what it might seem.
The rough is winners and the strobe lights on the low.
And we still cover up the scars we cannot show.
Sometimes I feel like I was better on my own. I know.
This life ain't what it might seem.
Переклад українською
Я знаю людей.
Я розважаюся, але не в клубах, витрачаючи час на таблетки, з мудаками, які підраховують прибутки.
Вони збуджено танцюють, наче, я не знаю, це мало майбутнє. Якщо говорити про чай із життя, то це не Lipton.
Все змінює вашу реальність. Якщо пристрасть - це лише хіп-хоп, йо.
Мені краще жити соло. Гей, я не знаю, чи є в цьому напої кола.
Немає часу працювати над собою. Чого ти хочеш досягти? Піди розкажи це своїм друзям.
Я перетворюю дії на слова. Я перетворюю рими на пого. Режими на осі знаходяться поза постійним контролем.
Неонові вогні міста, згорнуті соломинки. У кожній кишені, як техніка.
Є трохи кока-коли, але немає кольок. Ринковою площею ходять їхні людські трупи.
Ви не чуєте співу русалок, крім звуку сирен. Це не ті місця, які ви обираєте для прогулянок з дружиною та сином.
Який я водянистий, я залишаю це в димі. Я закінчую з моїм дорогим.
А оскільки він аргентинець, ми невпинно шукаємо золото, платину, діаманти, а для вас — кришталь.
Місто на мантрі, як Харе Крішна. Я залишив це давно і тепер у мене є власний притулок.
Я маю на увазі, що ви можете побачити це зблизька тут.
Я в тіні, коли темно і холодно.
Це життя не таке, яким може здаватися.
Пройшов крізь вогонь і відчуваю смак диму.
На самоті. Це життя не таке, яким може здаватися.
Грубий переможець, а стробоскопи на низькому рівні.
І ми все ще маскуємо шрами, які не можемо показати.
Іноді я відчуваю, що мені було краще самому. І я знаю.
Це життя не таке, яким може здаватися.