Більше пісень від Kacper HTA
Більше пісень від PSR
Опис
Художник: Кацпер ХТА
Музика: ПСР
Мікс/мастер: Хрипа
Відеопродакшн: Distort Media
Сценарій: Кацпер HTA
Режисер: Адріан Кава
фотографія та монтаж: Адріан Кава
помічник режисера: Міхал Дедик
Світло: Марцін Войдалович
Технічна допомога: Сюзі Латан, Анджей Кава
кастинг: Томаш Шиміховський
підзикування: Патрік Скшидло
Текст і переклад
Оригінал
Kto ci niby mówił, że życie jest sprawiedliwe? Cały czas się uczył.
Teraz błądzi wzrokiem o napiwek. W tym samym czasie ona robi zwij z pięciu stówek.
Chwilę potem wrzuca nagie zdjęcia bez obróbek. I szmal wpada.
Jej dniówka, jego miesiąc. Na live zjedzą gówno, żeby przelali im żeton.
Jednego chował beton, drugiego start był metą. Trzeci na fabryce w Anglii miał zostać poetą. Pudło.
Najładniejsza w szkole, potem w mieście.
Miała być aktorką, skończyła na prajsersie. On był kapitanem.
Lokalny Cristiano, ale zeżarł tyle prochu, ile w nos by mu wsypano w psychiatryku. Jeszcze chwila wcześniej na odwyku.
Nie będzie piłkarzem. Dzieciak nie dotykaj narkotyków. Nie musisz znać streetu.
Wrócić, by kraść typów. Sprawiedliwości tutaj nie ma. Teraz patrz byku.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Od urodzenia mieli wszystko pozornie. Nawet nie wiedzieli, że ich przyszłość jest ogniem.
Prysnął jak czary. No bo przyszło do wspomnień.
Z policją po niego i walizką z wyrokiem. Niedługo później żonę nowotwór pokonał. Syna to przerosło.
Schizofrenia i lekoman, i alkohol, który był tam, zanim wszystko się sypnęło.
Wcześniej miał w kieszeni miasto było prawie jego. Sprawiedliwości zero. Na początku i końcu.
Sprawiedliwości nie ma. Nie zdążył powiedzieć ojcu.
Doceniamy zdrowie godzinę przed śmiercią. Doceniamy miłość, kiedy motyle nam pedną. Jedno jest na pewno.
Chociaż tak wiele dróg. Na przekór przeznaczeniu jak niespodziewany wróg.
Co byś zrobił, gdybyś mógł? Czy przewinąłbyś wstecz?
Czemu trzymasz samą tarczę, skoro potrzebujesz miecz? Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy.
Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost. Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Переклад українською
Хто тобі сказав, що життя справедливе? Він весь час навчався.
Тепер він шукає підказку. При цьому вона виконує п'ятисотий кидок.
Через мить він викладає оголені фото без жодної обробки. І гроші надходять.
Її день, його місяць. Вони будуть їсти лайно вживу, щоб отримати свій жетон.
Один був прихований бетоном, інший був стартовою лінією. Третій на фабриці в Англії мав стати поетом. Коробка.
Найкрасивіша дівчина в школі, потім у місті.
Вона мала бути актрисою, а в результаті виявилася хвалебницею. Він був капітаном.
Місцевий Кріштіану, але він з'їв стільки дурману, скільки б йому в психушку налили в ніс. Трохи раніше, в реабілітації.
Він не буде футболістом. Малюк не чіпай наркотики. Вам не потрібно знати вулицю.
Повернемося до типів крадіжок. Тут немає справедливості. А тепер дивись, бик.
Тут ніколи не було справедливості. Хоча вони змалку вчили їх працювати з цифрами.
Не будьте наївними, вигравайте свої битви. Знайдіть ефір, перш ніж він огорне нас.
Тут ніколи не було справедливості. Хоча вони змалку вчили їх працювати з цифрами.
Не будьте наївними, вигравайте свої битви. Знайдіть ефір, перш ніж він огорне нас.
Від народження у них було все начебто. Вони навіть не здогадувалися, що їхнє майбутнє – вогонь.
Це вискочило, як чарівна магія. Ну, це звелося до спогадів.
З поліцією, щоб забрати його, і валізу з вироком. Невдовзі мою дружину переміг рак. Мій син був приголомшений цим.
Шизофренія, наркоманія та алкоголь, які були до того, як усе розвалилося.
До того, як він мав його в кишені, місто було майже його. Справедливості нуль. На початку і в кінці.
Справедливості немає. Він не встиг сказати батькові.
Цінуємо здоров'я за годину до смерті. Ми цінуємо любов, коли отримуємо метеликів. Одне можна сказати точно.
Хоча шляхів так багато. Проти долі, як нежданого ворога.
Що б ти зробив, якби міг? Ви б перемотали?
Чому ти тримаєш лише щит, коли тобі потрібен меч? Тут ніколи не було справедливості.
Хоча вони змалку вчили їх працювати з цифрами. Не будьте наївними, вигравайте свої битви.
Знайдіть ефір, перш ніж він огорне нас. Тут ніколи не було справедливості.
Хоча вони змалку вчили їх працювати з цифрами. Не будьте наївними, вигравайте свої битви. Знайдіть ефір, перш ніж він огорне нас.