Більше пісень від DrySkull
Більше пісень від Krzysztof Zalewski
Опис
Слова: Кшиштоф Залевський
Музика: DrySkull, Кшиштоф Залевський
Виробник: DrySkull
Зведення та мастеринг: Рафал Смолен
Текст і переклад
Оригінал
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Переклад українською
Вони закрили магазин і зіпсували мені прогулянку.
У мене повинна була бути мета. Я знову буду блукати.
Вночі легше. Ніхто не дзвонить. Принаймні.
Моя тінь коротша. Я менше боюся.
А вранці знову почнеться.
Я тобі кажу ні!
Не відкривай очі.
Я тобі кажу ні!
Варто прокинутися.
Кажу ж, випий таблетку, щоб заспокоїтися. Все легше переноситься.
Без відкритих очей. Жити легше.
Новий день, нові новини, нова бійня, нова катастрофа.
а я?
Насправді у мене все добре. так
Мені теж десь там добре.
Менше всього. Я втомився від цієї тривоги.
І в мене все добре.
так
Насправді у мене все добре.
Менше всього. землетруси.
З екрану на мою руку падає кров. В Instagram це зникає, поки я не лопну.
Я тобі кажу ні!
Не відкривай очі.
Я тобі кажу ні!
Варто прокинутися.
Кажу ж, випий таблетку, щоб заспокоїтися.
Все легше переноситься.
Без відкритих очей. Жити легше.
Все більше і більше. Я не можу робити більше і більше, і більше, і більше.
Я не можу робити більше і більше, і більше, і більше.
Я не можу більше і більше і більше.
Я тобі кажу ні!
Не відкривай очі.
Я тобі кажу ні!
Варто прокинутися.
Кажу ж, випий таблетку, щоб заспокоїтися. Все легше переноситься.
Без відкритих очей.
Жити легше.
Без відкритих очей. Жити легше.