Більше пісень від ROSALÍA
Більше пісень від Estrella Morente
Більше пісень від Sílvia Pérez Cruz
Опис
Асоційовані виконавці: РОЗАЛІЯ, Естрелла Моренте та Сільвія Перес Круз
Вокальний продюсер, асоційований виконавець, продюсер: РОЗАЛІЯ
Асоційований художник: Естрелла Моренте
Асоційований виконавець: Сільвія Перес Круз
Асоційований виконавець: Кайл Гордон
Скрипка, альт: Аарон Паріс
Хор: хор фламенко, панове та панове
Хор: L'Escolania De Montserrat.
Гітара: Joselito Acedo
Гітара: Оскар Лагос
Композитор, автор слів: Розалія Віла Тобелла
Продюсер, композитор: Ноа Гольдштейн
Продюсер, композитор: Ділан Віггінс
Вокальний продюсер, інженер звукозапису, композитор, додатковий продюсер: Девід Родрігес
Композитор: Пабло Діас-Рейша
Композитор: Дані Де Гомес
Продюсер, композитор, аранжувальник: Елліот Козел
Додатковий продюсер, мікшер: Джейк Міллер
Аранжувальник: Керолайн Шоу
Аранжування: Macarines
Звукорежисер: Ісаак Діскін
Звукорежисер: Даніель Кайотт
Звукорежисер: Гаррі Вілсон
Звукорежисер: Трістан Хугланд
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Асистент зведення: Раміро Фернандес-Сеоане
Асистент інженера змішування: Франческо Ді Джованні
Інженер-майстер: Браян Лі
Інженер-майстер: Боб Джексон
Текст і переклад
Оригінал
Tú y tu compare, de corazón, inseparables, pero algo pasó.
Había un kilo sin corte en tu cajón, de pura envidia alguien te lo robó.
Tu mejor amigo, el que tocaba la guitarra, ¿qué será lo que pasó?
, que de golpe la guitarra ya no sonaba y ni sonaba el teléfono.
No sería tan amigo cuando aflojó las cuerdas de la guitarra, de la primera al bordón, y ahí dentro metió el kilo, y igual que el kilo, mi hilo, él también desapareció.
Pero yo -todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
-Todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Cuando dijiste: «Voy a bajar por tabaco», mirarme a los ojos fue tu hijo menor.
Le prometiste que no tardarías de vuelta y nunca volviste a cruzar el umbral de la puerta por la que te fuiste.
Pero yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que tú eres pa mí. Yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que vendrás a mí. Dice la calle que tú eres pa mí.
Dice quien sabe que tú eres pa mí. Se dice en la plaza que tú eres pa mí. Dile a tu madre que tú eres pa mí.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Todito te lo perdono.
No, no, no, no, -no, no, no, no, no, no, no, no.
-La que no tiene sangre metida en las venas.
Primero viene el veneno y luego la pena.
La que piensa que puede escaparse del plan divino.
Y el que le está gritando del quinto al cuarto a su vecino.
La que siempre está dando muela y en habladurías.
El que nunca dice lo que piensa aunque debería.
La que me dejó a mí antes que dejar su botella.
La que se muerde los puños de rabia y la rabia la muerde a ella.
Cuando el poder pesa más que el amor, cuando el miedo está en ti y el deseo a tu alrededor.
El que mató a puñaladas y el pulso ni le tembló.
La de cuchillos tan hondos que enloqueció.
El que tiene alma de santo, pero sigue pecando.
Cuando has mentido por mentir o has mentido por tu verdad.
Cuando has querido -más de lo que Dios te ha querido dar.
-Anudar y desanudar, desnudarse y desnudar.
Para hacerlo como se debe, tres cosas necesitarás: fuego en las manos, ternura en los ojos y a mí presente en el lugar.
Técnicamente, eso sería un trío, pero si solo miro no contará.
Переклад українською
Ви і ваш друг, в душі, нерозлучні, але щось трапилося.
У твоїй шухляді лежав кілограм нерозрізаного, хтось із чистої заздрості його вкрав.
Твій найкращий друг, той, що грав на гітарі, що сталося?
, що раптом гітара перестала грати і телефон не дзвонив.
Не був би він таким товаришем, коли б послабив струни гітари, від першої до бас-барабана, і вклав туди кіло, і так само, як кіло, моя нитка, він теж пропав.
Але я - я прощаю тобі все.
-Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, -ні. -Я тобі все прощаю.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
-Я тобі все прощаю.
-Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, -ні. -Я тобі все прощаю.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Коли ви сказали: «Я йду за тютюном», мені в очі дивився ваш молодший син.
Ви пообіцяли йому, що не повернетеся, і так і не переступили поріг дверей, через які вийшли.
Але я знаю, що ти для мене.
Я знаю, що ти для мене. Я знаю, що ти для мене.
Я знаю, ти прийдеш до мене. Вулиця каже, що ти для мене.
Він каже, хто знає, що ти для мене. На площі кажуть, що ти за мене. Скажи мамі, що ти для мене.
Я тобі все прощаю. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Я тобі все прощаю. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Я тобі все прощаю.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Я тобі все прощаю.
Ні, ні, ні, ні, -ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
— Той, у жилах якого немає крові.
Спочатку приходить отрута, а потім біль.
Та, яка думає, що може уникнути божественного плану.
А той, що з п'ятого на четвертий кричить на сусіда.
Той, хто постійно говорить і пліткує.
Той, хто ніколи не говорить те, що думає, хоча повинен.
Та, яка залишила мене перед тим, як залишити свою пляшку.
Та, що кусає кулаки від люті, і лють її гризе.
Коли сила переважує любов, коли в тобі страх і бажання навколо.
Той, хто зарізав насмерть, і його пульс навіть не тремтів.
Та з такими глибокими ножами, що вона збожеволіла.
Той, хто має душу святого, але продовжує грішити.
Коли ви збрехали заради брехні або ви збрехали заради своєї правди.
Коли ти хотів - більше, ніж Бог хотів дати тобі.
-Зав'язування і розв'язування, роздягання і роздягання.
Щоб зробити це правильно, вам знадобляться три речі: вогонь у ваших руках, ніжність у ваших очах і я присутній на місці.
Технічно це був би секс утрьох, але якщо я просто подивлюся, це не буде зараховано.